| Aşkları ateşi daha da körükledi. Ve o bahar pekçok başka rakun gibi Shoukichi ve Okiyo'nun da dört yavru rakunları oldu. | Open Subtitles | ان حبهم قد زاد فقط تأجج النار و مثل الكثير من الراكون بالربيع اربع من الراكون الصغار تم ولادتهم لشوكيجي و اوكيو |
| 17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, Aşkları yeni terketmişti. | TED | 17ممن كانوا يهيمون بالحب تمسكوا بحبهم و 15ممنهم تنازلوا عن حبهم |
| Bak, onların Aşkları pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقول لك هذا,حبهم معلق بخيط رفيع. |
| Ama onlar Aşkları için, hayatlarını tehlikeye attılar. | Open Subtitles | ولكن من أجل حبهما كانا على إستعداد للمخاطره بحياتهم نفسها |
| "Sasha ve Göz Doktoru" ndaki Aşkları hepimizin gözünü açtı. | Open Subtitles | حبهما فتح عيوننا في فيلم ساشا و طبيب العيون |
| Eğer Aşkları yeterince güçlüyse nasıl birbirlerinden nefret ettiler? | Open Subtitles | يا أخي لو كانا حبهما بهذه القوة فكيف تحول إلى كره إذن ؟ |
| "Aşkları için hayatlarını feda eden insanları enayi sanırdım" | Open Subtitles | أعتقد أن الناس الذين تخلو عن كل حياتهم من أجل حبهم ، كانو مثل هؤلاء الحمقى |
| Aşkları hiç olmadığı kadar derin ve gerçekti artık. | Open Subtitles | وكان حبهم العميق لبعضم البعض هو الذى ساعدهم على النجاح والخلاص من الملك |
| Yasak Aşkları tam da Shakespeare'e göreydi ve bu aşkın meyvesi olarak ufak bir oğlan doğdu. | Open Subtitles | حبهم الممنوع كحب شكسبيري انتج هدية طفل صغير |
| Şereflerine en iyi bira fıçılarının açıldığı ve hanımların Aşkları için yanıp tutuştuğu o zamana deri dönmek. | Open Subtitles | حينما كانت تقدم أفضل الكعكات والجعة على شرفهم والسيدات يتطلعن إلى حبهم |
| Tam tersi, bence Aşkları büyüyecek. | Open Subtitles | على العكس من ذلك أعتقد أن حبهم ينمو |
| Aşkları yeşerirken, sonunda dünyaya dokuz güzel erkek getirmişler. | Open Subtitles | وكما ازدهر حبهم ... فيالنهاية بورك بتسع شتلات صغيرة جميلة ... لم ينكسر غصن |
| aşk kuşlarına bak,yine aşık olmuşlar Aşkları başlıyor,Raj ve Priya'nın aşkı bitiyor aradan bir ay geçti ve hiç kimse sorunun sebebini bilmiyor bir dakika,açıklayacağım | Open Subtitles | أنظري إلى طيور الحب ، إنها مغرمة مجددا حبهم يبدأ ، وحب " راج " و" بريا " ينتهي -لقد مضى شهر الآن |
| Böylece Aşkları yağmurlarla yağmaya devam etti... | Open Subtitles | وهكذا أستمر حبهم بالهطول مع الامطار |
| Aşkları yeniden alevleniyor ve bir gece kadın şeyi itiraf ediyor. | Open Subtitles | يشتعل حبهما من جديد، وثم في أحد الليالي.. وبشكل مفاجئ تعترف له... |
| Aşkları kusursuz bir temenni gibiymiş. | Open Subtitles | .كان حبهما كصلاة تامة |
| Aşkları sonsuza dek sürecek! | Open Subtitles | حبهما سيستمر للأبد |
| Aşkları hepimize esin kaynağı olsun. | Open Subtitles | حبهما إلهام لنا جميعاً |
| Prens Khufu ve Shayera kötü bir adam tarafından öldürülür ama... ..Aşkları o kadar güçlüdür ki sonsuza kadar birbirlerine bağlanırlar. | Open Subtitles | قتل الأمير (كوفو) و(شاييرا) من قبل رجل شرير لكنّ حبهما كان قويّاً، فارتبطا للأبد |
| Birliktelikleri sonsuz olsun, ve Aşkları hiç bitmesin. | Open Subtitles | إرتباطهم أبدي، وحبهم لايمكن كسره |
| Yaz Aşkları, her nedenle bitebilir. | Open Subtitles | نهاية الصيف الرومانسيات لجميع أنواع من الأسباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 