"a ait" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعود إلى
• تخص
• ملك ل
• تعود ل
• يعود إلى
• يعود ل
• ينتمي إلى
• تنتمي إلى
• تنتمي ل
• ينتمي ل
• تعود الى
• هي ل
• كانت ل
• تنتمي لل
• ينتمى الى

Bu, sanırım Barbara Streisand'a ait.
هذه الواحدة, أعتقد أنها تعود إلى باربارة سترايسيند

Parmak izleri Gennady Ivanov'a ait, eski K.G.B. ajanı.
البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية

Bu solucanın şifresi Margo Wallace a ait.
الباسورد الخاصه بها ملك ل مارجو والاس

Şimdi polis, cesedin Stan Patterson'a ait olduğunu teşhis etti.
الان لقد حددت الشرطة هوية الجثة انها تعود ل ستان باترسون

Bana verdiğin telefon numarası, Lawrence Henderson'a ait.
رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن

Bay Barton'a ait olmadığına karar verdik.
أن الدم التي عثر عليها في مسرح الجريمة لا ينتمي إلى السيد بارتون .

Gryffindor'a ait olduğuna dair başka kanıt istiyorsan o zaman buna daha yakından bakmanı öneririm.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

Siz Japonlar her şeyi kopyalıyorsunuz! Bu teknoloji Almanlar'a ait!
.أنتم اليابانيون تنسخون كُل شيء .هذه التقنية هُنا تعود إلى إلمانيا

Araba... PFC Winston'a ait.
السيارة تعود إلى المجند الأعلى الخاص " وينستون "

Katherine, Kral'a ait, sen de bunu sakın unutma.
إنها تعود إلى الملك, ولا تنسى ذلك

Tamam,kart Seas Gallagher'a ait Frank.Yorkville'de 514 Union Street.
طيب ، البطاقة تخص شين جالنغر يا فرانك العنوان 514 شارع الاتحاد في منطقة يوركفيلا

Şimdi bu cinayet Major Crimes'a ait, çünkü?
إذاً، هذه الجريمة تخص العمليات الكبرى بسبب؟

Ricmond, Virginia'da Frederick Cantor'a ait bir ev.
.... إنه في منزل ملك ل (فريدريك كانتور) ريتشموند، فرجينيا

DNA sonuçları geldi. Tırnak altlarındaki Kyle'a ait.
تحت أظافرهاDNA ونتائج التحليل لعينه- (تعود ل(كايل

Üzerimde, Richard Grossman'a ait parmak izi buldum.
ليــس بعـــــد وكأنه جزء من شيء ولكــــن أيــاً كان هــــو فأظنـــــــه يعود إلى الضحيـــــــة

Ayrıca iç savaşın büyük generali Philip C. Graber'a ait gümüş eşyaları çalmışlar.
بالإضافة إلى سرقة الطاقم الفضي الذي ينتمي (إلى (فيليب . سي . جرابير

Melvin Carville'a ait bunlar ise kurban ve üvey çocuğa ait.
تنتمي إلى ميلفن كارفل وهذه تنتمي إلى الضحية وربيبه

Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu.
لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه

Daha önceki Avatar'a ait dört oyuncağı seçtiğimi söylediler.
لقد قالوا بأني اخترت الأربعة عناصر نفسها التي تنتمي لل"أفتار" السابق.

Ama Camelot'a ait değil. Yoluna yalnız giden biri o.
و لكنه لا ينتمى الى كاميلوت لانسلوت رجل يمضى فى سبيله وحيدا