عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a dönmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالعودة إلى
| Yakın zamanda New York'a dönmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر بالعودة إلى نيويورك في القريب العاجل؟ |
| Storybrooke'a dönmeyi başarıp başaramadığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف ماذا حلّ به {\pos(190,230)}لا نعرف حتّى إنْ نجح بالعودة إلى "ستوري بروك" |
| Boston'a dönmeyi düşünmelisin Ray. | Open Subtitles | يجدر بك التفكير بالعودة إلى (بوسطن) يا (راي) |
| Arastoo, İran'a dönmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | يفكّر (أرسطو) بالعودة إلى (إيران). |