عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a gidiyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوجهاً إلى
| Dediğine göre yaşlı adam San Julian'a gidiyormuş... | Open Subtitles | قال أن العجوز يمكن أن يكون متوجهاً إلى "سان جوليان" |
| Görünüşe göre Los Angeles'a gidiyormuş. | Open Subtitles | صحيح, يبدو أنه كان متوجهاً إلى "لوس أنجلوس". |
| Anlaşılan Los Angeles'a gidiyormuş. | Open Subtitles | يبدو أنه كان متوجهاً إلى (لوس أنجلوس) |