"a gidiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأذهب إلى
• ذاهب إلى
• أنا ذاهبة إلى
• طريقي إلى
• سوف أذهب إلى
• ذاهب الى
• سأذهب ل
• ذاهبة الى
• سأغادر إلى
• ذاهب ل
• لأنّي سأرحل ل
• سأرحل إلى
• سأسافر إلى
• ذاهِب إلى
• أنا مسافر إلى

Metresimle birlikte hafta sonu Barbados'a gidiyorum.
سأذهب إلى بابيتوس مع صديقتي لعطلة نهاية الإسبوع

Birkaç günlüğüne iş için New York'a gidiyorum.
أنا ذاهب إلى نيويورك لبضعة أيام بخصوص العمل.

Kapıdan çıkıp, Vegas'a gidiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
أنا أنهض فقط وأعلم أني ذاهب إلى فيغاس ولكني لاأعلم كيف

Sıcak olan Los Angeles'a gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة.

9 yaşındaki beş çocukla Circus Circus'a gidiyorum.
أنا في طريقي إلى السيرك السيرك مع خمسة تتراوح أعمارهم بين تسع سنوات. إنه عيد ميلاد ليندسي.

Haftaya Hartford'a gidiyorum.
الإسبوع القادم أنا سوف أذهب إلى هارتفورد إنني محبوب جداً في هارتفورد

-Almayacaklar. Geri dönmüyorum. - Love Parade'a gidiyorum, Berlin'e.
انا لن اعود سأذهب إلى برلين لإستعراض الحب.

Mike'a gidiyorum. Leonard, çok teşekkürler.
سأذهب إلى مايك ليونارد , شكرا جزيلا لك

Artik bunlara ihtiyacim yok. Dartmoor'a gidiyorum.
لا أحتاج إلى هذه بعد الآن سأذهب إلى "دارثمور"

Ama yarın Bunol'a gidiyorum.
و لكنَّني سأذهب إلى بونيول غدًا

Attan söz etmişken, Clyde, hafta sonu Del Mar'a gidiyorum.
بمناسبة التحدّث بشأن الخيول، (كلايد) سأذهب إلى "دلمار" بعطلة الإسبوع.

Ben New York'a gidiyorum, gerçeği öğrenmek için. Hoşça kal.
ولكن أنا ذاهب إلى جديد نيويورك لبيا الأصلي

Pekala, siz hanımlar burada kalıp, tırnaklarınıza oje sürün. Ama ben eğlencenin olduğu yere, Horizons'a gidiyorum, tamam mı?
حسنا , إبقوا أنتم السيدات هنا و قلموا أظافركم و لكن أنا ذاهب إلى الهورايزون , حيث يوجد المرح حسنا ؟

Öğle için Los Angeles'a gidiyorum.
إنني ذاهب إلى لوس أنجلوس لفترة بعد الظهر

Mahkeme emri için Yargıç Harrison'a gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى القاضي " هيراسون " لأجل مذكرة

Şanghay'a gidiyorum. Benim için bir şeye bakmalısın.
انا في طريقي إلى شانقهاي واريدك ان تنظر الى شيء ما.

Vineland ve Moorpark'a gidiyorum, bir ihtimal hâlâ beni bekliyorlardır.
سوف أذهب إلى تقاطع فينلاند وموربارك في حالة انهم لا يزالون يتنظروني هناك

Bu gece Washington'a gidiyorum. Birkaç haftalığına yokum.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع

Ben Tayland'a gidiyorum Jones.
سأذهب ل"تايلاند" يا "بريدجت".

Çünkü New York'a gidiyorum.
على من يتوجب عليك الحديث معه لانني ذاهبة الى نيويورك

Birkaç saat içinde Los Angeles'a gidiyorum, ben kaçar yani.
أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب

Ben de New York'a gidiyorum.
"أنا ذاهب ل"نيو يورك

Tatlım, üç saat içinde Vegas'a gidiyorum.
ماذا ـ عزيزتى سأرحل إلى فيجاس فى غضون 3 ساعات

Yarın Hamburg'a gidiyorum.
سأسافر إلى "هامبورغ" غداً

Disneyland'a gidiyorum. Saat sabahın 3'ü.
ذاهِب إلى ديزني لاند الساعة الثالثه صباحا

Hong Kong'a gidiyorum.
أنا مسافر إلى (هونغ كونغ)