عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a gitmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد ذهبت إلى
-
ذهبت ل
| Birkaç kez Califur'a gitmiştim. | Open Subtitles | أجل، لقد ذهبت إلى واحد في كاليفورنيا بضع مرات |
| Boston'a gitmiştim, telefonumu da unutmuşum. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى بوسطن و نسيت هاتفي |
| - Evet, Wesslam'a gitmiştim. | Open Subtitles | - "أجل, لقد ذهبت إلى "ويسلام ! |
| Bir görev için Darfur'a gitmiştim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (دارفور) فيمهمةعمل. |