"a gittiğimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما ذهبت إلى
• عندما أذهب إلى

Çok lezzetli, besleyici ve Kasghar'a gittiğimde öğrendiğime göre gıda atıklarına karşı olan tabularını sembolize ediyor
إنه لذيذ و مغذي، وكما علمت عندما ذهبت إلى كاشقار، أنه يرمز إلى تحريمهم لتبديد الطعام.

Vietnam'a gittiğimde gerçekten hayat kurtaracağımı düşünüyordum.
عندما ذهبت إلى (فيتنام) إعتقدت بصدق أنني كنت ذاهباً لإنقاذ الأرواح

Elimde Güneş Silahı'nın kanıtıyla Pentagon'a gittiğimde proje için ekibini öneren bendim.
أتعلم ، عندما ذهبت إلى البنتاغون مع دليل إثبات وجود "سلاح الشمس"... أوصيت بفريقك لتولي المهمة.

Bir kültür merkezi inşası için Milan'a gittiğimde gelip beni ziyaret etmeni istiyorum.
عندما أذهب إلى ميلان سأبني مركز ثقافي أريدك أن تأتي معي لزيارتها

Ama o zaman Harvard'a gittiğimde şehrin hangi kısmında kalmak istediğimi göremem ki.
و لكن حينها لن أستطيع مشاهدة أي جزء من المدينة سوف أعيش فيه عندما أذهب إلى هارفرد

Afganistan'a gittiğimde 3. sınıftaydın.
أتعلمين , عندما ذهبت إلى ... ( أفغانستان ) . كنتِ في الصّف الثالث

Seul'a gittiğimde seni Guro 3-dong'a davet edeceğim.
عندما أذهب إلى سيول , سوف أدعوك إلى غورو 3 دونغ

Daha önce 17 kitap yazdım ve kendime "İşim bitti." demiştim ama St. Stephan College'a gittiğimde ki o, Delhi'deki en elit üniversite, genç kadın ve erkeğin, kadın ve erkek olmanın onlara ne anlam ifade ettiğini anlatmalarını dinledim. Benim gibi hissetmiyorlar, daha ziyade annemin dönemindeymiş gibi düşünüyorlar.
لقد كتبت 17 كتابا من قبل، وأظن أنني اكتفيت. لكن عندما أذهب إلى جامعة القديس ستيفن. وأسمع من طرف نخبة الجامعة ــ أنت تعرفها جيدا ـ في دلهي، والشباب والشابات، ماذا يقولون حول معنى الرجل والمرأة بالنسبة لهم هو مختلف عني ولكنه مثل جيل أمي.