عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a neden geldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أتيت إلى
| Her şey bir yana, Winesburg'a neden geldin ki zaten? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى وينسبيرغ لتبدأ ؟ |
| Tayland'a neden geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى تايلند |
| Trenzalore'a neden geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى ترينزالور؟ |
| Hong Kong'a neden geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى ( هونغ كونغ ) ؟ |