عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a yalan söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كذبت على
| Teddy'ye yalan söyledin, Chuck'a yalan söyledin ve hepsinden önemlisi kendine yalan söyle | Open Subtitles | لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك |
| -Pentagon'a yalan söyledin! | Open Subtitles | "ــ لقد كذبت على وزارة الدفاع"البنتاجون |
| Doğrucu davutluk yapma. Ryder'a yalan söyledin. | Open Subtitles | . (لا تتصرف كأنك شخص جيد ، لقد كذبت على (رايدر |
| Benim evimde, benim önümde Binbaşı Hewlett'a yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت على الرائد (هيوليت) في منزلي أمامي |