| Jen "Aaa Etkisi" sayesinde çok daha fazla para toplayacağımız düşünüyor. | Open Subtitles | سوف يجنى هذا الكثير من المال " بسبب عوامل الـ " آآآه |
| "Aaa Etkisi mi?" | Open Subtitles | " عوامل الـ " آآآه |
| Evet "Aaa Etkisi." | Open Subtitles | " نعم عوامل الـ " آآآه |
| Ama, Aaa.. finişte ipi göğüsleyen.. | Open Subtitles | ولكن , آه , عندما يجتاز الفائز شريط النهاية, |
| Aaa... sence ısınmak için daha ne kadar bu şekilde koşmam gerekiyor? | Open Subtitles | إذاً , آه , إلى متى تريدني أن أقوم بالتحمية عن طريق الجري ؟ |
| Hedefin Aaa olduğu doğrulandı. | Open Subtitles | لدينا تأكيد على هوية الهدف تريبل إيه -a تم تسميته بذلك لأن إسمه الكامل يبدأ بثلاثة أحرف - |
| Kimlik olumlu, hedef Aaa'ya kilitlendik. Anlaşıldı Şimşek 12. | Open Subtitles | وتتبع الهدف تريبل إيه |
| Aaa! | Open Subtitles | آآآه! ييل هي في طريقها إليك. |
| Aaa! | Open Subtitles | آآآه! UHH! |
| Aaa! | Open Subtitles | - آآآه! - UHH! |
| Aaa! | Open Subtitles | - UHH! - آآآه! |
| Aaa! | Open Subtitles | هاه! آآآه! |
| Aaa! | Open Subtitles | آآآه! |
| ''Aaa, pardon, bir saniye, profesör, profesör, | TED | "آه آه أنا آسف جداً، تـمـهـلي، يــا أستاذة، أستاذة. |
| Siyah bir örtü altındaki bir prototiple içeri girerdik ve konferans masasının üzerine koyardık, ve siyah örtüyü çektiğimizde herkes "ooo" ve "Aaa" derdi. | TED | كنا نأتي بنموذج تجريبي تحت قطعة قماش سوداء ونضعه على طاولة الاجتماعات ونسحب قطعة القماش السوداء ويصيح الجميع تعجبًا "أوه" و "آه" |
| Sakın mütevazı birini sahneye çıkarmayın çünkü söyleşiyi dinlemek için toplanmış onca insan, anlattıkları karşısında "Aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir. | TED | لا تجلس أبدا على المنصة مع شخص متواضع لأن مع كل هذا العدد المصطف للإستماع إليهم، يجلسون هم قائلين، " آه لا شئ، كانت مجرد صدفة." |
| - Aaa, bunu hatırlarım... | Open Subtitles | عشرون يوم آه ، تذكرت شيء |
| - Aaa olarak biliniyor. | Open Subtitles | ... معروف أيضا بإسم تريبل إيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 