| Şimdi süper star Aatish Kapoor Dollar Club'un en iyi 'Dandiya' çiftine ödül verecek. | Open Subtitles | ..الآن النجم ( آتيش كابور ) سوف يسلم كأس (نادي دولار) " لأفضل زوجي " دنديا |
| Ama sizi temin ederim ki, Aatish Kapoor bir sonraki yılın Oscar'ını Hindistan'a getirecek. | Open Subtitles | (ولكن إسمحوا لي أن أؤكد لكم أن ( آتيش كابور سوف يربح الأوسكار في السنة القادمة (ويعود بها إلى (الهند |
| Ünlü süper star Aatish Kapoor ile. | Open Subtitles | ذلك أيضاً مع النجم الهندي المشهور ( آتيش كابور ) |
| Filmde sadece ünlü film yıldızı Aatish Kapoor'un olması hiç kimsenin şüphelenmemesini sağlayacaktır. | Open Subtitles | (فقط بسبب النجم المشهور ( آتيش كابور في الفلم لن يفكر أحد أن هناك شيء غير قانوني يصير |
| Ben bu filmi Aatish Kapoor ile yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أقوم بهذا الفيلم مع (آتيش كابور) للبطولة |
| Ama eğer Bay Bunty Oscar'ı kazanma senaryosunu beğenmezse o zaman Aatish'in Oscar'ını Aamir'e veririm. | Open Subtitles | لكن إن لم يحب السيد (بونتي) القصة ..الفائزة بالأوسكار فسوف أعطي الأوسكار (الخاص بـ (آتيش) لـ (عامر |
| Sana anlatacağım, Bay Aatish. Israr ediyorum canım. | Open Subtitles | (سوف أروي القصة عليك سيد (آتيش إني مصر عزيزي |
| Aatish, elini kalbine koy ve söyle sen parayı mı istiyorsun, yoksa Oscar'ı mı? | Open Subtitles | آتيش)، ضع يدك على قلبك) و أخبرني عما إذا كنت تريد المال أم الأوسكار |
| Aatish Kapoor geliyor! Bakın, helikopter var. | Open Subtitles | آتيش كابور) قادم) أنظروا هناك طائرة مروحية |
| Evet, ben Aatish Kapoor'la film yapıyorum. | Open Subtitles | (نعم، إني أصور فيلماً من بطولة (آتيش كابور |
| Bunun için, sizlere Hindistan'ın muazzam sanatçısı Süper star Aatish Kapoor'u getirdim. | Open Subtitles | ..لذلك، أقدم لكم فنان (الهند) المخيف (النجم (آتيش كابور |
| Aatish ve Bunty on yıldır film endüstrisindeler. | Open Subtitles | إن (آتيش) و (بونتي) قضيا عشرات السنين في صناعة الأفلام |
| Aatish Kapoor'un babasının en büyük hayranı olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين أني كنت من معجبي والد (آتيش كابور)؟ |
| Ve ödül, Hintli dostum, Aatish Kapoor'a gidiyor. | Open Subtitles | والجائزة تذهب لصديقي من الهند (آتيش كابور) |
| Sen eve git. - Aatish, seni seviyorum! | Open Subtitles | أنت إذهبي إلى البيت - آتيش) أنا أحبك) |
| Aatish Kapoor ve 300 masum köylüler. | Open Subtitles | آتيش كابور) و 300 من القرويين الأبرياء) |
| Bunty Baweja. Ben Bay Aatish'in sekreteriyim. | Open Subtitles | (أنا (بونتي باويجا (سكرتير السيد (آتيش |
| Çalın! Aatish Kapoor burada. | Open Subtitles | إعزفوا الموسيقى، (آتيش كابور) هنا |
| Köylüler, gelin Aatish Kapoor'la tanışın. | Open Subtitles | (هيا أهل القرية، قابلوا (آتيش كابور |
| Bay Aatish, ben bütün Hollywood'a sordum. | Open Subtitles | (سيد (آتيش)، سألت كل من في (هوليوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 