| Merak etme, Abba. Ben bunu hallederim. Kudretli bir savaşçı olarak, sizi uyarıyorum... | Open Subtitles | لا تقلقي يا أبا ساتولي هذا الأمر ... بصفتي البطل أحذرك أني أستــ |
| Dünyadaki son "herşeyi bilen" adam olmak istemiyorum, bir yerde dağın tepesinde, kendi kendine başkentleri ve "Simpsons" bölümlerinin isimlerini, ve Abba şarkılarının sözlerini ezberlemek istemiyorum. | TED | لا أريد أن أكون أخر شخص ملم بكل شي عن الصغائر يجلس على جبل في مكان ما، يقرأ لنفسه عواصم الولايات وأسماء الحلقات "عائلة سمبسون" وكلمات أغاني أبا. |
| Büyükbabam Abba'daydı. | Open Subtitles | لقد كان جدى الأكبر فى أبا |
| - Abba, İsveç grubu. | Open Subtitles | وأحب فرقة الأبا "فرقة الأبا فرقة بوب غنائية تأسسـت في السـويد " آبا السـويدية |
| Doldurulmuş hayvan ve Abba plaklarından oluşmuş fırtına gibiydi. | Open Subtitles | هو كَانَ مثل a عاصفة ثلجية الحيوانات المحشوة وسجلات آبا. |
| Abba, yağmur yağmadı diye Racaci kendi feragat etti. | Open Subtitles | ابا لكن المهراجاهو من رفعها عنا لأنها لم تمطر |
| Çünkü çıktığım çocuk için Wicked gerçekten özel bir anlam taşıyor ama Abba'nın bir anlamı yok. | Open Subtitles | في الحقيقة " الاشرار" تعنيلي شيء خاص بالشاب الذي اواعده و "ابا" لا يعني لي شيء |
| Abba, sana 100 defa söyledim! | Open Subtitles | أبا " ... لقد أخبرتك مليون مرة قبل ذلك " |
| Abba'yla aynı dönemde çıkmışlardı. | Open Subtitles | عاصروا فرقه أبا |
| Abba onları ezdi geçti. | Open Subtitles | ولكن أبا تفوقت عليهم |
| Evet, üzgünüm. Ben Abba. | Open Subtitles | انا متأسفة " انا " أبا |
| Onun benzer kardesi Abba Dabba Jabba'yim. | Open Subtitles | أنا أخوه الراقص (أبا دابا جابا) |
| Senin için ayarladığım zil sesi, Abba grubundan "Dancing Queen" şarkısı. | Open Subtitles | "رنّتك المخصّصة هي "دانسينغ كوين" لفريق "آبا |
| Yanlarında arkadaşları Beyonce'yi, Abba'yı, The Bee Gees'i Journey'yi ve Queen'i çağırsalar olur mu? | Open Subtitles | وهل توافقي لو احضروا اصدقائهم "بيونسيه" و "آبا" و "بي جيز" و"جيرني" و "كوين" ؟ ماذا ؟ |
| Ama avukatım, en sonda dokuz Abba şarkısı kullanmanın bizi hukuken zor durumda bırakabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لكن حذرني محامي من أن غناء أغاني "آبا" الـ9 في النهاية قد يورطنا في دعوى قضائية شائكة. |
| Abba grubundan ayrıldığımdan beri içki içmiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أحتس نقطة كحول منذ توقفت (عن الغناء مع فرقة (آبا |
| Ama Abba cdlerini Lois'den saklayalım. | Open Subtitles | لكنّي أنصحك أن أن تخبِّئ (آبا) بعيداً عن (لويس). |
| Abba. | Open Subtitles | ابا |
| Abba bekle! | Open Subtitles | ابا انتظري |
| Abba? | Open Subtitles | ابا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 