"abbie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آبي
• وآبي
• أبيي

Ama, Abbie, şu an zor bir şeyle uğraşıyorsan, yardım etmek isterim.
لكن ، آبي إذا كنتِ تمّرين بشيء عسير الأن أرغب في المساعدة

1968'in zirvesinde bile, demokratlar Abbie Hoffman'ı veya Jerry Rubin'i hiçbir görev için aday göstermezdi ve hiçbir aday onların onayını alamazdı.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

Bütün olasılıklar içinde Abbie Mills'in bölgesine atandım.
من بين كل الحنايا يتم تعييني في موطن آبي ميلز

Bir kere o kapıyı açarsan Joe Abbie ile içinde olduğumuz dünyadan bir daha kaçamazsın.
بمجرد ان تقم بفتح باب ، جو هذا العالم بأكمله الذي آبي وأنا نكون جزء منه لن تستطيع إغلاقه بسهولة

-Benim Abbie, dün gece tuhaf bir çağrı aldık Tom ve bazı çocukları gözetlemek gerekiyor.
هذه آبي ، لقد تلقيت مكالمة غريبة ليلة أمس تتعلق بأحد مختلسي النظر وبعض الأطفال

Abbie FBI yetkilerini kullanarak bu gece bize yollanmasını sağlamaya çalışıyor.
إن آبي تقوم بأصدار أوامر من مكتبها الفيدرالي محاولة ان يتم ارسالها لنا الليلة

Ama şimdi ne zaman Abbie'yi düşünsem o kavga aklıma bile gelmiyor.
لكن الأن في أي وقت أفكر في آبي لا أفكر ابداً بشأن تلك المشاجرة

Suda da gümüş nitrattan izler var ve Abbie ile Abyzou'u Gonda'ların evinde nasıl görebildiğimizi açıklıyor.
وهناك أثار لكميات منها في المياه التي يمكنها توضيح لما آبي وأنا قد تمكنا من رؤية هيئة الأيبيزو في منزل غوندا

Abbie Çömleği çalanın ismini bulduk ya da sahte isim kullanıyor bilemiyorum, adı Sophie Foster.
آبي ، حصلت على أسم لص الكسرة الفخارية أو على الأقل الأسم الذي يطلق عليها صوفي فوستر

Kazanmayı seviyorsun Abbie ama arkamdan iş çevirmek, otoriteme saygısızlık etmek de ne?
أنظري ، أعرف بأنك تحبين الفوز ، آبي لكن الألتفاف من وراء ظهري وتقويض سلطتي؟

Nevins olayında Abbie'yi zor durumda bıraktık sanırım.
إذاً اعتقد بأننا وضعنا آبي في موقف حرج بهذا الأمر الذي يخص نيفينز

Daha önce onu kurtaramadın değil mi? Gördüklerini anlat Abbie!
لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي

İçeriye ateş edin. Abbie buradan çıkman gerek.
قم بالقاء قنبلة آبي ، يجب ان تخرجي من هنا

Abbie Mills ne yapması gerekiyorsa yaptı.
لقد قامت آبي ميلز بما كان يفترض أن تقوم به

Abbie beni kurtarmak için kendini feda etti, inan bana, hepimiz onu bulmak istiyoruz.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها لأنقاذي لذا ، ثق بي نحن جميعاً نريد العثور عليها

Ana fikir kötü adamları bul ve Abbie'ye ulaş.
الفكرة هي العثور على الأشخاص الشريرين سنعثر على آبي

Bu yüzden Abbie'yi bulmak zorundayız.
لهذا السبب أحتاجه أن يفهم بأننا سنعثر على آبي

Abbie'yi bulmayı o kadar istiyordun ki bir iblisin seninle oynamasına izin verdin.
أنت تريد العثور على آبي بشدة وسمحت لشيطان أن يتلاعب بك

Abbie Mills olmaya gerek yok.
أن أكون آبي ميلز لكى أرى بأنك تحاول بقوة

Abbie kendini benim için feda etti.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها من أجل أنقاذي

Sana ve Abbie'ye verdiği her şey fırlatıp atılmış.
كل شيء اخر قد منحكِ إياه وآبي وقمتم بالتخلص منه

Unutma, Abby diye yazılıyor, Abbie diye değil.
تذكري، إنها "آبي" وليست "أبيي