- Bu Abbott ve Costello arasında. Bunu yaptığında komik olmuyorsun. | Open Subtitles | إنه مشهد بين آبوت وكستيلو حينما تفعلها أنت لا تكون مضحكاً |
Öyle ki, beni elimde röportajın kasediyle yanına götürtmeyi ve George Abbott'un gerçekten konuştuğunu ispat ettirmeyi başardı. | TED | ثم جعلتني أُظهِر الشريط المسجل للمقابلة لأثبت أن جورج آبوت يمكنه حقا الكلام. |
Sayın yargıç, sıradaki tanığımız Troy Abbott kayboldu | Open Subtitles | سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى. |
Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu? | Open Subtitles | ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس ؟ |
Sanırım kutsal su kaynağın tehlikede Abbott. | Open Subtitles | أعتقد أن مورد مياهكم المقدسة في خطر يا أبت |
Abbott'ın CId ifadesini kabul ettiniz. | Open Subtitles | لقد اقريت اعترافات آبوت في تحقيق السي آي دي |
Bourne intikam için geri dönüyor, Abbott'un itirafını kaydediyor sonra da Abbott intihar ediyor. | Open Subtitles | يَرْجعُبورنللإنتقامِ، الأشرطة آبوت إعتراف وآبوت يَنتحرُ. |
Abbott'un annesi bu apartmanın sahibi olarak görünüyor ama kadın altı ay önce ölmüş. | Open Subtitles | والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر |
Abbott'un kızı saklayabileceği gözden kaçırdığımız yerler hakkında ipucu olup olmadığına bakmak için. | Open Subtitles | لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة |
"Adam Kemper Samuel Abbott'la, namı diğer Balon Adam'la geçirdiği süre boyunca işlenilen tüm suçları için yargılanmadan muaftır." | Open Subtitles | لآدم متكاملة وهو لديه حصانة ضد أي جريمة إقترنت بسامويل آبوت رجل المنطاد |
Bu sabah deriyi, Samuel Abbott'ın DNA'sı ile karşılaştırdık. | Open Subtitles | لقد قارنناها هذا الصباح مع الحمض النووي لسامويل آبوت |
Samuel Abbott'la geçirdiğin süre boyunca işlenilen tüm suçlar için. | Open Subtitles | للجرائم التي إرتكبتها مناصفةً مع سامويل آبوت |
Profesör Abbott'ın ailesi eşyalarından hiçbirini istemiyor mu? Ailesi olduğunu sanmam. | Open Subtitles | ألا ترغب عائلة البروفيسور آبوت بأي من أغراضه؟ |
Profesör Abbott'ın ömrü boyunca çalışıp başarıya yaklaştığı bir şey var mıydı? | Open Subtitles | إذاً، أكان هناك أي شيء عمل عليه البروفيسو آبوت خلال حياته اقترب من أن يكون إنجازاً؟ |
Aramızdan biri ilk büyük buluşunu bulduğunda bu şampanya şişesini açıp Profesör Abbott'a kadeh kaldırarak kutlayacağız. | Open Subtitles | عندما يُقدم أحدنا على إنجاز ضخم، سنحتفل من خلال فتحنا لقارورة الشمبانيا هذه و نقدم نخباً للبروفيسور آبوت. |
Ve onun rakibi, Huntington Beach, Californiayadan 300-Pound ağırlığındaki sokak-dövüşçüsü Tank Abbott! | Open Subtitles | و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت |
Müdür Perry, bizzat beni arayıp Bayan Abbott'ın yetkisiz soruşturma yapmasından yakındı. | Open Subtitles | المسؤل بيتر اتصل بي شخصياً للشكوى من السيدة ابوت قامت باستفسارات غير مصرح بها |
Böyle bir durumda olan, dul kalmış bu adama birazcık acıma duygusu gösterebilirsiniz Bayan Abbott. | Open Subtitles | في ظل هذه الضروف قد تفكرين في اضهار لارملها القليل من الرحمه سيدة ابوت |
Eğer Lena Abbott'un onayını engellerse bu baya ün yapmasını sağlar öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً,لو يستطيع منع تأكيد (لينا أبت) سوف يصقلَ سمعتَه -فى إوساط معينة,أليس كذلك؟ |
Bayan Abbott beni Silk sınıfdan beri tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنسة ألبوت ، أنتِ تعرفيني منذ كنت طالب السنة |
- Bay Abbott? | Open Subtitles | سيّد (أبيت) ؟ - أجل يا سيّدي - |
Evet, Abbott işe yarar diye düşünmüş. | Open Subtitles | اجل,ابات اعتقد ان هذا سيكون مفيداً لا تقلق |
Çünkü 1947'de Abbott Costello'nun köşesinde soyuldum! Hayır tabii! | Open Subtitles | عند زاوية (أبورت كاستيلو) ، لا |
O kadar korkmuştun ki, tıpkı mumyayla karşılaşan Abbott'la Costello'ya benziyordun. | Open Subtitles | كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء |
Abbott ve Costello'ya ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن اببيت و كوستيلو |
Abbott ile mi ilgili bu? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة ب (ابت)؟ |
- O halde tekrar soruyorum bu olumsuz şartların hiçbiri bulunmadığı halde Abbott ve Hemmings'lerde vakaların olması garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | لذا أطلب منك مرّة أخرى مع عدم وجود أيّ من هذه الأمور السلبية هل حالات (أبوتس) و(هيمينجز) غريبة؟ |