| Kasabalardan birinde veya Abbottabad adındaki orta nüfuslu bir şehirde veya Kaşmir'in yakınlarında. | Open Subtitles | "في أحد البلدات أو في مدينة متوسطة تُدعى (أبوت آباد)، أو قرب (كشمير)" |
| Abbottabad ilgi çekiyor çünkü tutuklunun söylediğine göre Abu Faraj, 2003'te kısa bir süre için orada kalmış. | Open Subtitles | "أبوت آباد) مهمة لأننا نعرف من تقارير المعتقلات) أن (أبو فرج) بقي هناك لمدة قصيرة في عام 2003" |
| İslamabad'dan çıkılırsa 45 dakika kuzeye gidildiğinde Abbottabad'a geliniyor. | Open Subtitles | وقدتَ شمالاً على بعد 45 دقيقة ستجد نفسك هنا، في (أبوت آباد) |
| - Abbottabad'daki nişancının adını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين إسم المنفذ في مدينة (آبوت آباد)؟ |
| Abbottabad, Pakistan. 5 Ekim, 2010. | Open Subtitles | "أبوتاباد)، (باكستان)، 8 أكتوبر، 2010)" |
| Abbottabad'a yaptığınız saldırıdan sonra hiçbir Amerikalı buraya ayak basmadı. | Open Subtitles | لم تطأ أقدام أيّ أمريكيين هنا منذ غارتكم على (أبوت آباد) |
| Abbottabad saldırısı, Pakistan'ı küçük düşürmek için CIA tarafından tasarlanmıştı. | Open Subtitles | (أبوت آباد) كانت مؤامرة الاستخبارات الأمريكية بهدف إحراج (باكستان) |
| Abbottabad'a yaptığınız saldırıdan sonra hiçbir Amerikalı buraya ayak basmadı. | Open Subtitles | لم تطأ أقدام أيّ أمريكيين هنا منذ غارتكم على (أبوت آباد) |
| Abbottabad saldırısı, Pakistan'ı küçük düşürmek için CIA tarafından tasarlanmıştı. | Open Subtitles | (أبوت آباد) كانت مؤامرة الاستخبارات الأمريكية بهدف إحراج (باكستان) |
| Pişman ol ya da olma ama Amerikan-Pakistan ilişkileri Abbottabad'a yapılan saldırıdan bu yana ilk kez bu kadar hassas durumda. | Open Subtitles | اندمي أو لا، العلاقة الأمريكية الباكستانية في أدنى مستوياتها منذ الغارة على (أبوت آباد) |
| Aynı yıllarca, Bin Laden tam Abbottabad'ın ortasında kadın değiştirirken onu bulmadığın zamandaki gibi. | Open Subtitles | التي ضيعنا فيها (بن لادن) سنة بعد سنة بينما كان يتبادل الزوجات كل ليلة في قلب (أبوت آباد) |
| Abbottabad, Pakistan'da bir evde yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش في بيت في (أبوت آباد) في (باكستان)، ونحن نفترض أن... |
| Abbottabad'ın rakımı neredeyse 4,000 metre ve Veziristan'daki çoğu köyün rakımı da 9,000 metreden aşağı değil. | Open Subtitles | إن مدينة (آبوت آباد) تقع على ارتفاع 4000 قدم فوق سطح البحر, ومعظم القرى في (وزيرستان) تقع على ارتفاع يفوق 9000 قدم فوق سطح البحر. (وزيرستان هي منطقة جبلية في شمال غرب باكستان. |
| Herif Abbottabad'a gidiyorlar. | Open Subtitles | (الهدفُ يتّجه صوب (أبوتاباد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 