| Ama bu konuşmaya devam ettikçe hem Abby'nin hem de diğer çocukların hâlâ ilgili olduğunu fark ettim. | TED | ولكننا مع المضي قدمًا في النقاش، لاحظتُ أن آبي وبقية الأطفال كانوا يرغبون في مواصلة المشاركة. |
| Bak evlat, seni üzmek istemem ama kesinlikle Abby'nin tipi değilsin. | Open Subtitles | لا اريد جرح مشـاعرك لكن آبي لن تقبل بك لقد أخذت اسوأ الاحتمالات |
| Abby'nin mumya laneti gibi söylemek istemem ama-- | Open Subtitles | أنا لا أقول كما تقول آبي لعنة المومياء ولكن حسـنا لو كانو في البحرية منذ عامين مضو |
| Gibbs, Abby'nin benim haricimde fobisini söylediği tek kişi. | Open Subtitles | جيبز جيبز هو الشخص الثاني الذي يعلم برهاب آبي من غرفة التشـريح |
| Abby'nin hazırladığı "Abby'nin aptallar için laboratuvar kılavuzu" ofisinde bir yerlerde olacaktı. | Open Subtitles | آبى تحتفظ ب "معمل آبى للأغبياء" هنا فى مكان ما فى مكتبها |
| Abby'nin atışın yapıldığını düşündüğü bina için arama iznimiz geldi. | Open Subtitles | كان هذا الاذن بالدخول الى المبنى الذي تعتقد آبي انه تم اطلاق النار منه |
| Abby'nin belirlediği mermi yolu yanlış olmalı. Biri buradan nasıl ateş edebilir ki pencere bile yok. | Open Subtitles | ان فكرة آبي خاطئة كيف استطاع اطلاق النار ولا يوجد أي منفذ حتى نافذة |
| Evet ama Abby'nin var. | Open Subtitles | نعم لكن آبي لا ألم تقل لانا إنها رأت بريت وآبي |
| Abby'nin annesinin hızlı estetik tekniği hakkında yayınladığı makaleleri çıkartıyordu. | Open Subtitles | عملت على جميع المقالات التي نشرتها والدة آبي حول تقنية فورية رائدة للتغير الشكل |
| Hotch saldırı sırasında Abby'i izliyordu, o yüzden Abby'nin suçlu olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا هوتش كان يراقب آبي وقت الاعتداء لذا نعرف ان آبي ليس الجاني |
| biliyorum deliceydi fakat Abby'nin iyi bir son yılı olmalıydı, | Open Subtitles | كنت اعلم انه امر مجنون ولاكن آبي لديها سنة اولى جيدة |
| anlaşma anlaşmadır Abby'nin anlaması onun suçu değil | Open Subtitles | الاتفاق هو الاتفاق وليس خطئها ان آبي اكتشفت التعاقد |
| Bay Hanover Abby'nin sanat okulu isteğini en iyi üniversiteye gittiği sürece kabul etti. | Open Subtitles | والسيد هانوفر ساعد آبي على الدخول الى كلية الرسم |
| Abby'nin ekibinin ona içerlemesi hakkında söylediklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أنفك عن التفكير بما قالته لي آبي عن فرقتها وكيف كانوا حاقدين عليها |
| Abby'nin omzundaki yara dokusunun içindeki işte bu. | Open Subtitles | هذا ما كان موجود في نسيج الندبة على كتف آبي |
| - Şuna bakın. Abby'nin kurşunu çıkarmalarına izin vermediği yazıyor. | Open Subtitles | يقال هنا أن آبي رفضت إخراج الرصاصة من جسدها |
| Hey, anını kestiğim için üzgünüm, ama Abby'nin görüş alanında başka bir aday var. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة مناخ لكم، لكن آبي له آخر مرشح في الأفق. |
| Abby'nin kutuyu açıp içindekileri okumaya başlamasında sizin için bir sorun yoktur o halde. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، لن تمانعوا إن فتحت آبي الصندوق وبدأت تقرأ. لا مشكلة لدي. |
| Gibbs, Abby'nin, Ruby'nin saldırganına ait gömlek parçasında doberman kılı bulduğunu bilmen gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | جيبز,لقد اعتقدت أنك يجب أن تعرف آبى وجدت شعر دوبرمان على كم مهاجم روبى |
| - Biliyorum. - Abby'nin kocaman bir kalbi var, Leon. | Open Subtitles | أعلم آبى لديها قلب كبير ليون |
| Abby'nin müzik grubunda olan bir arkadaşı var. | Open Subtitles | آبى لديها صديق عازف فى فرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 