| ABD Ordusu adına, size ulusumuzun bayrağını takdim etmekten gurur duyarım. | Open Subtitles | نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك |
| Götümden vurulduğum anda ABD Ordusu tarafından | Open Subtitles | حينها قوصت على سفلي من قبل الجيش الأمريكي |
| ABD Ordusu Komando birliği, gizli operasyon timi, madalyalı nişancı, | Open Subtitles | ,جندي في الجيش الأمريكي شاركت في العديد من المهمات 447 00: 26: 23,448 |
| ABD Ordusu Bio Savunma Bölümü Başkanı. | Open Subtitles | رئيس جيش الولايات المتحدة للدفاع البيولوجي |
| Bugün ABD Ordusu'nun yeni yüzünü tanıtmak için buradayım. | Open Subtitles | اليوم أقدم لكم الوجه الجديد للجيش الأمريكي |
| ABD Ordusu, 10,000 Amerikalı ve 60,000 Filipinli'yle beraber, | Open Subtitles | القوات الأمريكية التي تضم 10,000 أمريكي و 60,000 فليبيني |
| "ALIM EMRI: ABD ORDUSU: STARK SANAYII" | Open Subtitles | القوات الامريكية الصناعات السرية |
| Hayır! Doğru. ABD Ordusu tarafından eğitildim. | Open Subtitles | لاّ ,هذا صحيح , لقد دربت من قبل الجيش الأمريكي |
| ABD Ordusu, Amerikan vatandaşlarını ortadan kaldırmaz. | Open Subtitles | يقوم بها الجيش الأمريكي لا القضاء على مواطنين أمريكيين. |
| Ah Charlie. Ben ABD Ordusu'nda bir yarbayım. | Open Subtitles | تشارلي أنا لواء ركن في الجيش الأمريكي |
| Sanırım bunun nedeni ABD Ordusu. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد حضرنا، الجيش الأمريكي |
| ABD Ordusu güvenliğinizden sorumlu. | Open Subtitles | الجيش الأمريكي مسؤول عن سلامتكم. |
| Bu dairenin bir görevlisi, ABD Ordusu'nun uyuşturucu trafiği içinde olduğuna inanıyor ve demokrasiyi savunmak için canlarını veren genç adamların kutsal cenazelerine saygısızlık etme pahasına bunu ispata çalışıyor. | Open Subtitles | أنّ شخصاً تم تعيينه من هذا المكتب يعتقد أن الجيش الأمريكي يقوم بأعمال نقل المخدرات ويحاول إثبات ذلك عن طريق تدنيس جثمان رجال صغار |
| Aracıları safdışı bırakarak 4 numara saf eroini yurda sokmak için ABD Ordusu'na ait uçakları ve ordu personelini kullanıyor ve bunu 1969'dan beri düzenli olarak yapıyor. | Open Subtitles | لا يتعامل مع الوسطاء، ويستخدم طائرات الجيش الأمريكي... وموظفوها لنقل هيروين نقاؤه من الدرجة الرابعة إلى داخل الولايات المتحدة وكان يقوم بذلك بصفة دورية منذ عام 1969 |
| ABD Ordusu Bradley Manning'i hücre hapsinden çıkardı. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF}الجيش الأمريكي أبَعَد "برادلي ماننج" من الحبس الإنفرادي. |
| Ama ABD Ordusu, sorumsuz bir baba değildir. | Open Subtitles | ولكن جيش الولايات المتحدة ليس والدًا مستهترًا. |
| General George Carnaby, ABD Ordusu. | Open Subtitles | جنرال "جورج كارنبي" من جيش الولايات المتحدة |
| Evet, bize verdiğin parayla 100 milyon mermilik, yasa dışı, Çin malı mühimmat satın aldık sonra da onları yeniden paketleyip ABD Ordusu'na sattık. | Open Subtitles | أجل، لقد أخذنا المال الذي أعطيتنا إياه واشترينا 100 مليون رصاصة صينية غير شرعية ثُم أعدنا تبعئتها وبعناها للجيش الأمريكي |
| ABD Ordusu, büyük bir çatışmaya hevesli 3.000-4.000 arasında düşman askeri olduğunu tahmin ediyor. | Open Subtitles | توقعت القوات الأمريكية اليوم أن العدو ...يُقدّر عدده من ثلاثة إلى أربعة آلاف ...وربما تتملكهم الرغبة فى رئيسية... |
| Elbette ABD Ordusu hareketten payını alıyordu. | Open Subtitles | بالطبع الجيش الأمريكى نال قطعة من الكعكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 