| Kuzey Atlantik gerçek balinaları ise soyu tükenme tehlikesine en çok sahip tür olarak listeleniyor çünkü onlar kentsel balinalar; Kuzey Amerika'nın yani ABD ve Kanada'nın doğu kıyısında yaşıyorlar, kentsel zorluklarla başa çıkmak zorundalar. | TED | ولكن فصيلة حيتان الحق الشمالية صنفت كأكثر الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض اليوم لأنها الحيتان في تلك المناطق قريبة من اماكن تواجد البشر ، وهم يعيشون على طول الساحل الشرقي من أمريكا الشمالية ، الولايات المتحدة وكندا ، ويتعين عليهم التعامل مع أمراض تلك المناطق الحضرية. |
| Bu, Tahlequah ile gerçek oluyor çünkü ABD ve Kanada, orkalara nasıl yardım edebileceklerini, kral somonu nasıl kurtarabileceklerini, su kirliliğinin önüne nasıl geçeceklerini yeniden konuşmaya başladı. | TED | وهذا هو ما يحدث بالفعل مع (تاليكا)، لأن الولايات المتحدة وكندا جددا المحادثات باستعجال أكبر لمساعدة الأركات، واستعادة أسماك سالمون الـ(شينوك)، وتقليل تلوث المياه. |
| ABD ve Kanada'nın adli tıp alanında birlikte çalışmasıyla ilgili rapor yazacak. | Open Subtitles | والشرطة الملكية الكندية عن التعاون بين الولايات المتحدة و كندا. في مجال علوم الطب الشرعي. |
| ABD ve Kanada'da 8 ayrı sahamız var. | Open Subtitles | هذا يوجد منه في الولايات المتحدة و كندا |
| Birazdan göstereceklerim, ABD ve Kanada'da yasalara aykırı. | Open Subtitles | ما سأريكم إياه غير قانوني في "الولايات المتحدة" و"كندا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 