"abdominal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطن
• بالمعدة
• البطني
• للبطن
• بالبطن

Yoğun bakımda Abdominal duvar yenilenmesi ameliyatı olan bir hastam var.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

Abdominal ağrı yaklaşan şeker komasının ilk işaretidir.
ألم البطن هو الإشارة الأولى لغيبوبة سكر فى الطريق

Abdominal şişkinlik yaklaşık üç gün önce öldüğünü gösteriyor.
تضخم البطن يوضح أن وقت الوفاة كان تقريبا منذ ثلاثة أيام.

Abdominal enfeksiyonlar sepsise ve düşük tansiyona sebep olur.
و العدوى بالمعدة تسبب تعفن الدم انخفاض ضغط الدم

Abdominal aortta tehlikeli bir karın yaralanması var.
ما يثير القلق هو تمزق الشريان الاورطي البطني

Abdominal ultrason negatifti.
فحص بالأمواج فوق الصوتية للبطن كان سليما

Sol göğsünde ve sol üst Abdominal kadran tarafında küt uçlu bir travma var.
صدمة حادة قوية على الجهه اليسرى و العلوي الايسر من رباعي البطن.

- Abdominal ağrı, yüksek ateş solunum güçlüğü şikayetleriyle geldi.
بألم في البطن, حرارة عالية, ضيق في التنفس

Abdominal ağrılı kolesistoktomi, şiddetli sinüs iltihabı sefoplastisi ve migrenli feokromositom var.
استئصال المرارة مع ألم في البطن التهاب في الجيوب الأنفية و ورم قواتم حاد مع صداع نصفي

Hasta üst sağ bölgede Abdominal ağrı şikayetiyle geldi.
جاء المريض بألم حاد في البطن في الرباعي العلوي الأيمن

Abdominal bölgede ve omurgasında künt travma var.
تعرضت لصدمه حاده فى منطقة البطن و العمود الفقرى.

Hastada Abdominal bıçak yarası ve intestinal yırtılma var.
الأمعاء تمزق مع البطن في طعنة لديه المريض هذا مهلاً

Ufak bir Abdominal kasılmada bağırsakları sol akciğerinden çıkıverir.
أي ضغط من البطن ويمكن أن تدفع أمعائها إلى داخل الرئة اليسرى

Abdominal pedikül flep ile canlı gref elde edebiliriz.
صحيح نقوم بعمل طعوم حيّة مع ترقيع عنقي في البطن

Anlattığın belirtilere göre, tahminim Abdominal kan plevral boşluğunu doldurmuş ve akciğerini sıkıştırıyor.
من وصف بك من الأعراض، و أنا على التخمين أن الدم في منطقة البطن قد ملأت له مساحة الجمع، ضغط الرئة.

Lake Washington Hastanesi Abdominal leyomiyosarkomu olan 10 yaşında bir kız gönderiyor.
مشفى "ليك واشنغتون ميد" سيرسل إلينا فتاةً في العاشرة مصابةً بسرطانٍ عفليّ عضليّ في البطن

Kusmaya, Abdominal ağrılara, kan zehirlenmesine, sinir hasarına, kalpte aritmiye--
"يمكن أن يسبب القئ، ألم بالمعدة تسمم بالدم، أضرار بالأعصاب عدم إتساق النبض"

-Normalde tansiyon düşüklüğü ve Abdominal ağrı enfeksiyon demektir.
-ربما -عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى

Şimdi Abdominal boşluğu inceleyip muayene edeceğiz.
الآن سوف نعاين و نجس التجويف البطني

Ne oldu? Abdominal kopartman sendromu.
متلازمة الحيّز البطني.

Bir çoğu çok ciddi Abdominal operasyon geçirdikten sonra bile acıya gerçekten katlanabilir gibi görünüyorlar.
الكثير منهم، بعد عملية جراحية كبرى للبطن يبدو إنهم إلى حداً ما غافلين عن الألم الحقيقي.

Ama hastanın başka bir Abdominal yaralanması yok.
و لكن المريض لم يذكر أنه تعرض لأى ضربات بالبطن ... إنه