| Abdullah her haremin gözdesi olursun. | Open Subtitles | عبد الله ، أنت ستكون أفضل من أي امرأة أخري |
| Harami Abdullah'tan türbanlı harami Abdullah'a dönüşmüş. | Open Subtitles | لقد تغير من عبد الله السارق لعبد الله السارق في عمامة |
| Abdullah, çitleri yapmaya yardım etmek için adamlarının yarısını Samuel ile yollayacaksın. | Open Subtitles | عبد الله ارسل نصف رجالك مع صامويل لبناء الحواجز |
| Bu işte beraber çalışmamak bir hata olurdu, Abdullah. | Open Subtitles | من الخطا الا نتعاون بهذا الشان يا عبد الله |
| İslam hakkında bir sunum yaparken Abdullah'a rastladım. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبت إلى عبد الله عندما علمت أنه يلقى محاضرة عن الإسلام |
| Abdullah ne demektir? Abdullah, Allah'ın kulu demektir. | Open Subtitles | ماذا تعني عبد الله، عبد الله تعني عبد لله، يا سبحان الله |
| Selamun aleyküm, Abdullah kardeş. Kardeşlerim, tekrarlayın. | Open Subtitles | السلام عليكم أخ عبد الله يا إخواني أعيدو معي |
| Kral Abdullah Yahudi liderlerle aralarinda Filistinin paylasilmasi konusunda, bir dizi gizli ve sonuçsuz görüsme yapmisti. | Open Subtitles | عبد الله كان سيكون له سرّه لكن المفاوضات الغير حاسمة مع القادة اليهود حول تقسيم فلسطين بينهم |
| Kral Abdullah'in daha fazla Arap devletini kontrol etmesini engellemek için katildi. | Open Subtitles | "منع الملك "عبد الله من السيطرة على مناطق أكثر من الدول العربية |
| Yukarıda Abdullah, Marfourdi için dua ediyor. Sonunda Mofourdi tünele ulaşıyor. | Open Subtitles | بالعودةالىالسطح، يُصلي عبد الله لمافوردي أخيرا ً, قام مافوردي بالاختراق |
| Abdullah Ahmed Mohammed gibi denizciler ticaret yolları belirlediler | Open Subtitles | بحارة مثل عبد الله أحمد محمد أَسَّسَ طرق التجارة عبر |
| Eski eşim tarafından denetlenme fikrine karşı çıkınca bunu onaylamadı ve 6 aylık oğlum Abdullah ile birlikte beni evinden attı. | TED | عندما رفضت فكرة مراقبتي من زوجي السابق، لم يتقبل الأمر، وألقى بي خارج منزله، أنا وابني الصغير عبد الله البالغ من العمر ستة أشهر. |
| İşaretini bekleyeceğiz. Abdullah, onunla git! | Open Subtitles | سوف ننتظر أشارتك عبد الله ، أذهب معه |
| Abdullah et Taişi'nın ilk halifesiyim. | Open Subtitles | انا خليفته الاول ، عبد الله التاعيشة |
| Abdullah'ın oğlu Muhammed Amr' ın oğlu Süheyl ile anlaşmaya varmıştır. | Open Subtitles | - محمد بن عبد الله , يتفق مع سهيل بن عمرو - هذا هو أكثر حقيقة حسنا ، أنا أفهم ذلك |
| - Burada Abdullah diye biri yok. | Open Subtitles | -عند زاوية مانشوري ليس هناك أحد باسم عبد الله هنا |
| - Abdullah burada mı? | Open Subtitles | هل عبد الله هنا؟ لا، إنه ليس هنا |
| Ürdün Krali Abdullah ve diger Arap liderler müdaheleye karsi güçlü bir baski uygulamak için bir araya geldi . | Open Subtitles | الملك "عبد الله" من وادى الأردن و الزعماء العرب الآخرون تعرّضوا لضغط محلى قوي للتدخّل |
| Ben-Gurion Abdullah'a bir özür mektubu gönderdi. | Open Subtitles | "أرسل "بن جوريون ! "إعتذاراً إلى "عبد الله |
| Ürdün krali Abdullah görünsede, her ülke kendi planina sahipti. | Open Subtitles | للملك "عبد الله" من وادى الأردن إلا أن كل دولة كان لها خطتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 