| N'abersiniz çocuklar? | Open Subtitles | كيف حالكم ايها الرفاق ؟ |
| N'abersiniz üniversite çocukları? | Open Subtitles | ¶ This is forthe macks anddons ¶¶ كيف حالكم جامعة (هوارد)؟ |
| Malozlar! N'abersiniz? | Open Subtitles | كيف حالكم يا اوجه القذارة ؟ |
| Bu bir kamera şakası mı yoksa sen az önce "N'abersiniz hanımlar" mı dedin? | Open Subtitles | هل هي الكاميرا الخفية ام انك تقول "كيف حالكن سيداتي"؟ |
| N'abersiniz hanımlar? | Open Subtitles | كيف حالكن سيداتي؟ |
| N'abersiniz? Nerde o? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا؟ أين هي؟ |
| N'abersiniz? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أصحاب ؟ |
| Selam, n'abersiniz millet? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالكم ؟ |
| - N'abersiniz, çocuklar? | Open Subtitles | -كيف حالكم يارفاق؟ |
| - Selam, çocuklar! - N'abersiniz? | Open Subtitles | أهلا يا أصحاب - كيف حالكم - |
| - Selam, n'abersiniz beyler? | Open Subtitles | - كيف حالكم يا شباب؟ |
| N'abersiniz? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 