"abisini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخاه
• أخاها
• أخيه
• أخيها
• شقيقها
• اخيه
• اخاها
• بأخيه

O daireye hiç girmediğini iddia ediyor. Sadece abisini binaya kadar takip ettiğini söylüyor ve güvenlik görüntüleri de anlattıklarını doğruluyor.
يدعي أنه لم يدخل الشُقَّة قط، بل تبع أخاه للمبنى، والمراقبة الأمنية توثّق ادّعاءه.

Cecily, Harvard'daki abisini ziyaret edecek ve Pazar gününe kadar burada olmayacak bu da, apartmanım bütün gün bizim olacak anlamına geliyor.
" إن " سيسيلي " ستزور أخاها في " هارفرد ولن تعود حتى يوم الأحد لذا فهذا يعني أن شقتي ستكون لنا

Ve başkanın kardeşinin öldürülmesi suçu üzerine hapse atılarak idama mahkum edilmiş abisini kurtarabilmek için kendisini, kardeşinin hapis tutulduğu hapishaneye attırabilmek için...
و هذه الرحلة لينقذ أخيه الكبير الذي تم التلاعب بالأدلة لإقاعه و إتهامة بالقتل و الترتيب لشنقه لقتله شقيق نائبة الرئيس

Dinle bak, Gob'u dizide abisini oynayan elemanla aldatıyor olabilir.
يعقتد أنّها تقوم بخيانته مع الشخص الذي يقوم بدور أخيها

Ama abisini ölürken izlemenin vereceği psikolojik zarar biraz iz bırakabilir.
ولكن الضرر النفسي لمشاهدة شقيقها يموت لابُد وأن يترك ندبات قليلة.

abisini ve yengesini kaybetti.
بالاضافة الى فقده لاخيه وزوجة اخيه معا ً

Arkadaşım Chloe bir kere kullanmıştı, kız neredeyse abisini beceriyordu.
صديقتي "كلوي" كادت ان تقيم علاقه مع اخاها بسببه ..

abisini savaşta kaybetmiş. Sonra aynı savaşa katılıp kahraman olarak dönmüş.
يفقد أخاه الأكبر الذي يموت في معركة، ثم يذهب إلى نفس الحرب ويعود للمنزل كبطل.

Peki ya Alex senin bakımındayken ölürse? Onun ardından şeytanî ibne abisini seni de öteki tarafa göndermekten ne alıkoyacak?
وماذا إذا مات أليكس في رعايتك؟ ما الذي يمنع أخاه السافل الشرير

abisini üzmek istememiş, ahmak.
لايريد أن يزعج أخاه أيّها المغفّل

Belki de Pete hızlı arama listesine abisini kaydetmiştir.
ربّما كان أخاه على قائمة الطلب السريع.

Bu yöntem gerçek abisini bulmaktan daha mı önemli?
كيف سنعرف أخاها الحقيقي بهذه الطريقة؟

abisini, rol modelini kaybetti.
لقد خَسَرَت أخاها الأكبر , قدوتها

O sadece abisini kolluyor.
إنها تحمي أخاها وحسب.

21 yaşına dek abisini kumarhanesinde güvenlikçi...
إعتاد العمل في المجال الأمني لكازينو أخيه

Bilmiyorum. Ama şunu biliyorum, ondan abisini bize vermesini istiyoruz.
لا أعرف، ولكني أعرف أننا نطلب منه تسليم أخيه

abisini tutuklu görmek istemez.
أعني، هي لا تُريد أن ترى أخيها خلف القضبان.

Tabii ki edecek. Olaya karışan o kız abisini... kurtarmaya çalışıyor.
إنها مجرد طفلة مشوشة تحاول حماية أخيها

Kardeşini ve abisini öldürmüşler Sınırı geçmişler ama o
ولقد قتلوا أختها ولقد قام شقيقها برشوة شخص ما ليجعلهم يعبرون الحدود

abisini özleyecek.
-سوف يشتاق الى اخيه -و سيحتاج ان يراسله عن طريق الموبايل

Cyn, abisini öldürmeni affeder mi sanıyorsun?
هل انت تصور بأنها تفرح لك لقتل اخاها انجي؟

Tabii ki ulaşabildiği abisini göstermeyi istediği için onu suçlamıyorum.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.