"ablam gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل أختي

Ablam gibi tıp okumaya programlı olmadığımı öğrenmelerinin zamanı geldi.
كلاّ، لقد حان الوقت ليعرف والديّ أنّني لا أخطط لدخول كليّة الطب مثل أختي

Ablam gibi tanıdık, huzur veren bir canavara karşı çıkmak huzur veriyor adeta.
بالكاد أن يكون من الراحة أن أواجه وحشاً مريحاً ومألوفاً مثل أختي.

Ablam gibi tanıdık, huzur veren bir canavara karşı çıkmak huzur veriyor adeta.
يكاد يكون أمراً مريحاً أن تواجه وحشاً مألوفاً مثل أختي

- Aynı Ablam gibi konuştun.
تبدين مثل أختي بالضبط

- Ablam gibi atladığını gördüm.
نعم، رأيت. تقفز مثل أختي.