| ablana onu balkondan atmadan aşşağı inmesini söyle. | Open Subtitles | اذهب قل لأختك أن تأتي والا صعد وأحضرتها بالقوة. |
| Savcı senin de karıştığını itiraf etmediğin sürece ablana ceza indirimi yapılmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | المحامي يقول مالم تعترف بتورطك لن يكون هناك صفقة تسوية لأختك هذا يعني المؤبد |
| 50 dolarını ablana vermeliydin. | Open Subtitles | وكان مفترضاً أن تعطي شقيقتك خمسين دولار. |
| ablana izin ver üstünü değiştirsin. | Open Subtitles | دانيال ,اخرج من الغرفه لتغير شقيقتك ملابسها |
| Piccadilly'ye kadar gittiğini ablana söylemene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تُخبر اختك انك ستذهب الى بيكاديللى تعلم كيف هى. |
| ablana iftira attığını, babanı öldürenin sen olduğunu itiraf et, ve biz de gitmene izin verelim. | Open Subtitles | اعترف بأنك أوقعت بأختك وقتلت والدك وستكون حراً للذهاب |
| Alex, gel ablana selam ver. | Open Subtitles | أليكس,تعالي و قولي مرحبا لشقيقتك |
| Genç bir çocukken ablana bolca tavsiye verirdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتُ أُختك الكبرى العديد من النصائح عندما كانت مراهقة , مالخطب ؟ |
| ablana ve karına anlaştığımızı söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنت ستشرح لأختك و لزوجتك بأننا توصلنا لتفاهم |
| Eğer o tetiği çekersen ablana ne olduğunu hiç öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك. |
| Hey, şu sürtük ablana tasma falan taksana. | Open Subtitles | هاى, لما لا تعملي لأختك الفاسقة أضفورة |
| Sevgilim bir kamu etkinliğini ablana laf atmak için kullanamazsın. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكنك استغلال مناسبة عامة للنيل من شقيقتك بتلك الطريقة. |
| Eric ablana bunu söylemesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | ايريك , هل ستدعه يقول هذا عن شقيقتك ؟ |
| ablana, Olsen's'tan Donny'nin Karen'dan ayrıldığını söylesene. | Open Subtitles | أخبر شقيقتك أن (دوني) الذي يعمل بمتجر (اولسن) قد إنفصل عن (كارين). |
| Git, ablana yardim et. | Open Subtitles | اذهب وساعد اختك ، مازلنا في خطر ، حسنا ؟ |
| Bir daha ablana vurursan seni babana söylerim! | Open Subtitles | المره القادمة التي تضرب فيها اختك ساخبر والدك |
| ablana iftira attığını, babanı öldürenin sen olduğunu itiraf et, ve biz de gitmene izin verelim. | Open Subtitles | اعترف بأنك أوقعت بأختك وقتلت والدك وستكون حراً للذهاب |
| ablana dik dik bakmayı kes ve havuçlarını ye bakayım. | Open Subtitles | اقطع التحديق المستمر بأختك وكل جزرك |
| ablana olan sevgin tek ihtiyacım olan şeydi. | Open Subtitles | حبّكِ لشقيقتك كان كلّ ما أحتاجه |
| Seviyorum ama bunu sakın ablana söyleme. | Open Subtitles | . أنا أُحبه ، لكن لا تُخبر أُختك |
| ablana öğrettim, sana da öğretirim. | Open Subtitles | لقد علَمت أختك الكبيرة وأستطيع تعليمك |
| O gece, bunu ablana söylemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب عليكِ أن تقولي لأختكِ عن تلك الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 