| İki kişiler, Abner, İkisi de kadın. | Open Subtitles | -هناك إثنان منهما يا "أبنر " وكلتاهما إمرأة |
| Beni durduramazsın, Abner, oraya gidiyorum. | Open Subtitles | -لا تحاول إيقافي يا " أبنر " سأذهب إلى هناك |
| Ben deli değilim, Abner. Her taraf mobilyalarla doluydu, güzel mobilyalar! | Open Subtitles | -لست مجنونه يا "أبنر" لقد كان ممتليء بالأثاث أشياء جميلة ثم فجأة |
| Evet, Sarah, üzgünüm ama Abner ve Louise burada 35 yıldır program yapıyor. | Open Subtitles | نعمسارا،أنا آسف ، لكن آبنر و لويز يقدمان البرنامج على هذه المحطة لأكثر من 35 سنة |
| Oh, Abner, bizi dinleyen tüm arkadaşlarımızın harika bir gece geçirmesini sağlayabilir misin? | Open Subtitles | آبنر هل تظن بأنه يمكننا أن نقول "ليلة سعيدة" لكل أصدقائنا في الخارج |
| Abner, bak! Yeni komşularımız taşınıyor. | Open Subtitles | إبنير"، تعال إنظر" إنّ الجيران الجدّد يدخلون |
| Abner günün birinde dünya rekoru kıracak. | Open Subtitles | أبنر سيسجل رقما عالميا يوما ما0 |
| Abner'e yaptığın da görevin miydi? | Open Subtitles | أما فعلته بـ أبنر أهذا كان عملك |
| "Güneş doğduğunda, Abner'dan Zeke'e kadar tüm kaplumbağalar güzel bir piknik yapmıştı." | Open Subtitles | و عندما أشرقت الشمس، جميع السلاحف" "من "أبنر" إلى "زيك" إستمتعوا في النزهة |
| O ve kocası, Abner, sokağın karşısında oturuyor. | Open Subtitles | -هي وزوجها "أبنر" يعيشون عبر الشارع |
| Değişmişsin Abner. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا أبنر |
| Onu öldürdüm Abner. | Open Subtitles | لقد قتلته يا أبنر |
| Çocuklara Noel'de ne hediye aldığını söylesene, Abner? | Open Subtitles | طرد الأشخاص أخبر الأطفال على ماذا حصلت في الميلاد "آبنر" ؟ |
| En sevdiklerini getirdim, Abner Amca. | Open Subtitles | عمي آبنر أحضرت لك طعامك المفضل |
| Ajan Gibbs, bunlar, Stella ve Abner. | Open Subtitles | عميل جيبز,هؤلاء هم ستيلا و آبنر |
| Ama, Abner doğduktan sonra, işler değişti. | Open Subtitles | ولكن بعد أن حظيت ب آبنر الأمور اختلفت |
| Onu seve seve içeri alırım Abner. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأخذها عندى, "آبنر". |
| Biraz şampanya al, Abner. | Open Subtitles | احتسي بعض الشمبانيا يا (آبنر) . ستشعرين بتحسّن |
| Abner, bahçelerinde birden bir ağaç çıktı! | Open Subtitles | إبنير"! شجرة ظهرت فجأة" ! في الساحة الأمامية |
| Şu lanet kağıdı imzala Abner bu adamlar yapmaya geldikleri şeyi yapabilsinler. | Open Subtitles | وقع هذا الشيء اللعين ،* إبنير لذا يمكن لهؤلاء الرجال أن يعملوا ماجاؤ لا أجله |
| Yani, Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John gibi. Her neyse işte. | Open Subtitles | "مثل "ذات الرداء الأحمر الصغيرة ..."و "ليتيل إبنير" و"ليتيل جون |
| Ondan sonra, yaşlı Abner'in çiftliği elinde tutacak parası kalmadı. | Open Subtitles | بعد ذلك... المسكين "ابنر" لم يستطع الابقاء على المكان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 