عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abuelita" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجده
| Abuelita, Fernando'ya söyler misin şarabı buzluktan çıkarabilir miymiş? - Fernando... | Open Subtitles | ايتها الجده ، هل يمكنك أخبار (فرناندو) أنّ يخرج الخَمر من الثلاجة؟ |
| Abuelita, Fernando'ya sorar mısın, Rob'la Hector'u görmüş mü? | Open Subtitles | أيتها الجده ، من فضلك هل لكِ أنّ تسألِ (فرناندو) ، إذا شاهد (روب)و(هيكتور)؟ |
| Abuelita, Rob'a söyler misin, eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أيتها الجده ، من فضلك أخبري (روب) ، انني أريد الذهاب الي المنزل |