عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acı çekmiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يتألم
| İki parmağını kestiler ama artık acı çekmiyordu. | Open Subtitles | لقد قاموا بقطع اثنان من أصابعه لكنه لم يتألم مطلقاً |
| Aslında acı çekmiyordu. İştahı yerindeydi. | Open Subtitles | لم يتألم حقاً, شهيته كانت مفتوحة |