"acı çektiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عانيت
• أعاني

Ünlü atam yüzünden yeterince acı çektiğimi düşünüyorum ve ve kayıp olan portreyi sana gönderiyorum onu Stapleton'ın çiftliğinde bulduk ve böylece koleksiyonuna katabilirsin.
أعتقد أننى قد عانيت بما فيه الكفاية من جدى سيئ السمعة و لذلك و لذلك ، سأبعث لكما بالصورة المفقودة

Upuzun sekiz ay boyunca, senin dişi arkadaşın dairemizi akordu bozuk kedi mırıltısı gibi müziğiyle resmen mide bulandıran nasır tutmuş ayaklarını sünger taşıyla oturma odamızda kazırken ve bitmek bilmeyen geceler boyu hiçbir bilgi sağlamayan Atlas Okyanusu ile ilgili belgeseli durmadan izlerken benim sessizliğe gömülüp acı çektiğimi hatırlatırım sana.
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

Çoktan unuttum. Ne kadar acı çektiğimi biliyorsun.
،لقد تعلمت فعلاً أنتي تعرفين جيداً كم عانيت

Burada olsaydı onu ne kadar sevdiğimi, ne kadar acı çektiğimi mutlaka bilirdi.
..لو هي معنا، ستعرف ..كم أحببتها، وكم كنت أعاني أنا واثق أنها ستعرف

acı çektiğimi düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.
إذا كنت تعتقد إني أعاني كن واثق إنك على خطأ

Tanrım söyleyecek gücü ver bana ne kadar acı çektiğimi.
لقد أعطاني الله القوة لكي أقول الى أي حد أنا أعاني

Ne kadar acı çektiğimi, hayatımın her anının cehenneme döndüğünü duymak istedin.
كيف عانيت وكيف كانت كلّ لحظة من حياتي عيشٌ في الجحيم؟

Nasıl mücadele ettiğimi ve acı çektiğimi biliyor musun?
أتعرفين كم عانيت وكافحت؟

Ne kadar acı çektiğimi bir Allah bilir. Hiç kolay değil.
اللهأعلمكم عانيت!

Beni rahat bırak Usta. acı çektiğimi görmüyor musunuz?
اتركني وشأني ،سيدي ألا ترى بأنني أعاني ؟

Senin yüzünden nasıl acı çektiğimi, işkence gördüğümü ve küçük düşürüldüğümü unutmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أنسى كم كنت أعاني بسببك مشوّه ومتدهور ؟

acı çektiğimi görmeden öldürmeyecek beni.
انه لن تقتلني دون أن يراقبني و أنا أعاني.

Ne kadar acı çektiğimi, ne kadar üzüldüğümü bilmiyor.
هو لا يعلم,كم أعاني كم أصلي

Onca ay ne kadar acı çektiğimi gördün.
أنك رأيت كيف أعاني لأشهر

acı çektiğimi görmek istiyor.
انه يريد ان يراني أعاني

acı çektiğimi görmek istiyor.
ترغب برؤيتي أعاني