عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acı çektiriyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعذب
| Neden acı çektiriyorsun Irak'taki Kürtlere? | Open Subtitles | ليش تعذب الكرد في العراق |
| George neden çocuklara acı çektiriyorsun? | Open Subtitles | (جورج) لماذا تعذب الأطفال؟ لمالا... (ماري) |
| George neden çocuklara acı çektiriyorsun? | Open Subtitles | (جورج) لماذا تعذب الأطفال؟ لمالا... |