عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acıdığın için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدافع الشفقة
| Sana iki iş ayarladım. Siberya'da iki iş! O da acıdığın için. | Open Subtitles | وظيفيتين في سيبيريا ، بدافع الشفقة |
| Eğer beni oraya götürmen sadece acıdığın için olduysa... | Open Subtitles | ..ولذا، إن كان اصطحابُك لي بدافع الشفقة |
| Bana acıdığın için sevişiyorsun. | Open Subtitles | هذا جنس بدافع الشفقة |
| - Bunu bana acıdığın için yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تفعلين هذا بدافع الشفقة لي |