عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acıdın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشفقتي
-
تشفق
| Bana partide acıdın,kör olduğum için. | Open Subtitles | لقد أشفقتي علي في الحفله بسبب انني أعمى |
| Bana acıdın mı? ! C.C.! | Open Subtitles | هل أشفقتي علي يا ( سيسي )؟ |
| Bana acıdın! | Open Subtitles | لقد أشفقتي علي |
| Bana acıdın mı yani? | Open Subtitles | إذاً, لماذا تشفق عليّ ؟ |
| Bana acıdın. | Open Subtitles | بدافع الشفقة أنت تشفق علىّ |
| Ona her zaman acıdın sen. | Open Subtitles | -أنت تشفق عليه دائماً |