عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acıkan var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من منكم جائع
-
أحد جائع
| Acıkan var mı? | Open Subtitles | من منكم جائع ؟ |
| Acıkan var mı? Ben açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | هل من أحد جائع أنا أشعر بالجوع يا شباب. |
| Karnı Acıkan var mı? | Open Subtitles | هل ثمة أحد جائع ؟ |
| Dur bir sorayım. Acıkan var mı? | Open Subtitles | دعني أسئل هل أحد جائع ؟ |