| Çok sağlıklı bir şey. acıkmışsındır diye düşündüm. | Open Subtitles | انه صحي جدا اعتقدت انكي ربما تكوني جائعة |
| Sana kahvaltı hazırlattım. Umarım acıkmışsındır. Evet. | Open Subtitles | طلبت تحضير الفطور أتمنى أنك جائعة |
| Belki acıkmışsındır diye sana pizza getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض البيتزا لو كنت جائعة |
| - acıkmışsındır. | Open Subtitles | في حال كنتَ جائعاً |
| Umarım acıkmışsındır. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون جائعاً |
| Yumurta yapıyordum, acıkmışsındır demiştim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ربما تكون جائع لذا صنعت لك بعض البيض |
| acıkmışsındır. | Open Subtitles | على الأرجح أنّك جائع. |
| Bütün gece burada çalışacağını biliyordum. acıkmışsındır diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك هنا ستعمل طوال الليل أعتقد أنك جائع |
| acıkmışsındır dedim. | Open Subtitles | فكرت أنّك قد تكونين جائعة أيضاً |
| acıkmışsındır diye sandviç yaptım. | Open Subtitles | توقعت أنك جائعة فحضرت لك سندويتش |
| Selam Ava, iyi görünüyorsun. Umarım acıkmışsındır. | Open Subtitles | اهلا ايفا تبدوين كويسة انتي جائعة ؟ |
| acıkmışsındır dedim. | Open Subtitles | فكّرت أنّك قد تكونين جائعة. |
| Şimdi acıkmışsındır. | Open Subtitles | لابد انكِ جائعة الآن |
| acıkmışsındır diye düşündüm. | Open Subtitles | خمّنتُ أنّكِ قد تكونين جائعة |
| acıkmışsındır, hadi yiyelim. | Open Subtitles | لا بد أنكِ جائعة, لنأكل |
| acıkmışsındır dedim. | Open Subtitles | ظننتك قد تكون جائعاً |
| Umarım acıkmışsındır. | Open Subtitles | آمل أن تكون جائعاً. |
| acıkmışsındır. | Open Subtitles | فكرت في أنك قد تكون جائعاً |
| Yumurta yapıyordum, acıkmışsındır demiştim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ربما تكون جائع لذا صنعت لك بعض البيض |
| acıkmışsındır. | Open Subtitles | لابد أنّك جائع |
| Bahse girerim sen de acıkmışsındır. | Open Subtitles | أراهن أنك جائع أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 