| Kutup ayıları denizde buz olduğu sürece acıkmaz çünkü foklara ulaşımın en kolay yolu buz üzerinde yürümektir. | Open Subtitles | طالما يوجد بحر متجمدّ، فلن تجوع الدببة لأن المشي على الثلج هو أسهل طريقة للدب ليقترب من فقمة |
| Asalaklar hiçbir zaman acıkmaz. | Open Subtitles | العلقة لا تجوع أبداً أيّها الأحمق |
| Hiç acıkmaz mısınız? | Open Subtitles | ألا تجوع أبداً ؟ |
| Genç aşıklar hiç acıkmaz zaten. | Open Subtitles | الشباب الواقعين فى الحب لا يشعرون بالجوع |
| "Genç aşıklar hiç acıkmaz" | Open Subtitles | الشباب الذين يقعون فى الحب لا يشعرون بالجوع |
| Zinciri biraz daha kısaltırsak hareket edemez ve böylece çok acıkmaz. | Open Subtitles | ربما إن ربطانه لكيّ لا يتحرك فلن يجوع |
| - Hiç acıkmaz mısın? | Open Subtitles | آلا تجوع أبداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 