| - Ayrıca, karnım acıktı. - Onlar hala senin adamın. | Open Subtitles | ــ بالأضافة أني جائع ــ هم مازالوا رجالك |
| Abla, kardeşin acıktı, yiyecek bir şeyler yapabilir misin bana? | Open Subtitles | نونا، أخوكِ جائع ، هل تستطيعي أن تعدي لي شيئاً أكله ؟ |
| "Karnım acıktı ne yapmalıyım?" diye düşünüp iki ekmeğin arasına et koymaya karar vermiş. | Open Subtitles | وأنا جائع ، لماذا لم تتناول الطعام ماذا كان عليّ أن أفعل ؟ أعرف يا رفيقي ضع بعض اللحم في اثنين من الكعك |
| acıktı sanırım..almam gerek Selam..gel bakalım yemeğe | Open Subtitles | أعتقد أنها جائعة سوف أذهب لأطعامها ، هيا بنا لنُطعمكِ. |
| Sanırım az önce erkekliğimi kaybettim. Ve aynı zamanda karnım acıktı. | Open Subtitles | أعتقد أنني فقدت رجولتي و شعرت بالجوع في نفس الوقت |
| Parti sona erdi. Yolun Efendileri acıktı. Ve onlar acıkınca, yer. | Open Subtitles | الرفاق جائعون وهم يكونون جائعين يأكلون |
| ah kardeşim. karnım acıktı aç kalamam sadece yemeyi biliyorsun evet,evet... sıcak bir güveç yiyelim. | Open Subtitles | يا أخي , أنا جائع , ماذا أفعل لا يمكنني البقاء جائعاً ألا تعرف غير الأكل |
| Konuğum oldukça acıktı, George. Görülecek yerleri gezdirmek için onu sürükleyip durdum. | Open Subtitles | أظن ضيفي جائع فقط كان يحوم في السياحة |
| Tamam. Kim acıktı? Haydi yemek yiyelim. | Open Subtitles | والأن لنرى من هنا جائع هيا لنأكل |
| Millet, Sam acıktı. Bir yardım eli uzatacak yok mu? | Open Subtitles | يا رفاق, (سام) جائع هل بالإمكان أن يساعدني أي شخص؟ |
| Karnım acıktı. - Git ye o zaman. | Open Subtitles | ــ أنا جائع ــ لتذهب لتتناول الطعام |
| Kahretsin, karnım acıktı; peki ya sen? | Open Subtitles | اللعنة , أنا جائع , ماذا عنكِ ؟ |
| - O zamana kadar, oğluma yiyecek bir şeyler var, acıktı. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين ابني جائع ، يريد أن يأكل |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | جوي فام , يعني أنا جائع |
| - Sinirlerim çok gergin. Karnım acıktı. | Open Subtitles | أعصابي على الحافة لأنني جائع |
| Ufaklık acıktı. Benim markete gitmem gerek. | Open Subtitles | أسمعي, الطفلة جائعة يجب أن أذهب إلى المتجر |
| Evet, üşüdü, yoruldu ve acıktı. | Open Subtitles | حسنا, أنها بردانة, مرهقة, جائعة |
| Önemli değil... Sanırım biraz karnım acıktı. | Open Subtitles | لا , لا بأس أعتقد أني جائعة ربما .. |
| Biliyor musun, benim karnım acıktı... Ben sipariş vereceğim. | Open Subtitles | أوتعلمين, أنا أشعر بالجوع, سأطلب الغذاء. |
| Çocuklar acıktı. Yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | الأولاد جائعون اتريد الخروج للأكل |
| Çalışanlar acıktı ve pizzalar soğuyor sen onları götürsene | Open Subtitles | رفاقي جائعين والبيتزا سوف تصبح باردة هل لا تريدهم أن يأكلوها؟ |
| Çabuk ol. Karnım acıktı. | Open Subtitles | هيا بسرعه انا جوعان |
| Tatlım, akşam yemeği hazır. Çocuklar acıktı. İş görüşmeniz bitti mi? | Open Subtitles | زوجي ، نحنُ بإنتظاركَ لنبدأ العشاء، الأطفال جوعى ، هلّ أنهيت نقاش عملكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 