| Popolar ve panik odaları hakkındaki bu sohbet beni yine acıktırdı. | Open Subtitles | كُلُّ هذا الحديث عن المُؤخرات والغُرف المُحصّنه يجعلني أشعرُ بالجوع مُجدداً |
| Midem kazınıyor. Bütün bu heyecan acıktırdı beni. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع |
| Bütün bu deniz ürünü resimleri beni acıktırdı. | Open Subtitles | صور المأكولات البحرية هذه تجعلني أشعر بالجوع |
| Anlaşılan karımın ölmesi seni bayağı acıktırdı. | Open Subtitles | أعتقد موت زوجتي تجعلك جائعا ً جدا ً ، صحيح ؟ |
| Hey, baba. İyi haber Josh'u acıktırdı. | Open Subtitles | ابي , الأخبار الجيدة تجعل جوش جائعا |
| Bu paketleme işi beni acıktırdı. Pizza Gezegeni'nde akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟ |
| Tüm bunlar beni acıktırdı, ama daha da çok susattı be dostum. | Open Subtitles | يارجل.. كل هذا الحديث يجعلني أشعر بالجوع.. لكن غالبا بالعطش |
| Spagetti yığının beni acıktırdı. | Open Subtitles | رؤية بجعتك المليئة بالسباغيتي أشعرتني بالجوع |
| İlk defa cinsel ayrımcılık karnımı acıktırdı, ama gerçekten güzel. | Open Subtitles | لأول مرة أشعر بالجوع بعد سماع تعليق جنسي و لكنها جميلة |
| Bu kadar yemek konuşmak beni acıktırdı. | Open Subtitles | كل هذا الكلام عن وجبة الإفطار يصيبنى بالجوع. |
| Sosis beni acıktırdı. | Open Subtitles | هذه النقانق تجعلنى اشعر بالجوع |
| Beni acıktırdı. | Open Subtitles | شعوري أنني لست بخير يجعلني أشعر بالجوع |
| - Hayır, ama bu sohbet beni acıktırdı. Aç mısın? | Open Subtitles | كلا لكن هذا الحوار يشعرني بالجوع |
| Bu sesler beni acıktırdı. | Open Subtitles | هذه الأصوات تُشعرني بالجوع |
| Bu şov karnımı acıktırdı. | Open Subtitles | هذا العرض اشعرنى بالجوع |
| Beni sadece acıktırdı bu. | Open Subtitles | هذا جعلني أشعر بالجوع |
| - Evet seks muhabbeti karnımı acıktırdı. | Open Subtitles | نعم، كل هذا الحديث عن الجنس هو جعل لي حقا جائعا. لذلك... |
| Succubus'un aksiliği karnımı acıktırdı! | Open Subtitles | نكد الشيطانة جعلني جائعا |
| Sonsuzluğa ve ötesine! Bu paketleme işi beni acıktırdı. Pizza Gezegeni'nde akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 