عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acımıştır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مؤلماً
-
آلمك
| Umarım acımıştır, kertenkele adam! | Open Subtitles | أتعشم أن يكون مؤلماً لذلك الزاحف |
| Umarım canın acımıştır kertenkele! | Open Subtitles | أتعشم أن يكون مؤلماً لذلك الزاحف |
| Herhalde epey acımıştır, değil mi? | Open Subtitles | أجل أظن هذا مؤلماً |
| Eminim çok acımıştır. | Open Subtitles | إنني متأكدة أن هذا آلمك كثيراً |
| Ve umarım acımıştır. | Open Subtitles | وآمل انه آلمك |
| - Ne acımıştır bu be. | Open Subtitles | ذلكَ سيكونُ مؤلماً |