عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acımak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الشفقة
| 5 yıl kendine acımak için çok uzun bir süre. | Open Subtitles | خمس سنوات من الشفقة على النفس كافية |
| Canını sıkıp yukarı çıkar ve kendine acımak için suya girersin ya da toparlanıp okula gider ve o kızı tanımıyormuş gibi yaparsın. | Open Subtitles | يمكن لك ان تصعد هذه السلالم وتغرق في حمام من الشفقة او انه يمكنك ان تنهض وتذهب لتلك المدرسة وتتصرف كأنك لا تعرف تلك الفتاة |