| Hiç Acımayacak. - Bunu hayatta kaçırmazdım. | Open Subtitles | هذا لن يؤلم أبداً لم تكن لتفوت ذلك أبداً، أليس كذلك ؟ |
| Şimdi Iütfen kımıldama. Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | الأن ابق ثابتاً هذا لن يؤلم على الإطلاق |
| Sakin ol, küçük şey. Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | فقط ابقى ساكناً يا صغيرى هذه لن تؤلمك |
| Acımayacak. | Open Subtitles | لا يؤلمك. |
| Onlara acımayın çünkü onlar size Acımayacak! | Open Subtitles | لا تظهروا لهم الرحمه لا تبقوا منهم أحدا |
| Acımayacak. | Open Subtitles | ذلك سيؤلمك قليلآ |
| Tamam Margaret, kolunu kıvırır mısın benim için. Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | -حسنا "مارغريت" إرفعي أكمامكِ, لن يؤلمكِ |
| Yavrum, ben bakınca Acımayacak. Sadece göz atacağım. | Open Subtitles | ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة |
| Acımayacak. | Open Subtitles | انها لن تؤلم يا آني |
| Acımayacak demiştim ya hani? | Open Subtitles | ابن السافلة أتعرف ما قتله بشأن "لن يؤلم"؟ |
| Sakin ol. Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | إسترخي وحسب , هذا لن يؤلم كثيراً |
| Acımayacak. | Open Subtitles | لن تؤلمك. |
| Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | لن تؤلمك هذه |
| Acımayacak. | Open Subtitles | لا يؤلمك. |
| Onlara acımayın çünkü onlar size Acımayacak! | Open Subtitles | لا تظهروا لهم الرحمه لا تبقوا منهم أحدا |
| Acımayacak. | Open Subtitles | ذلك سيؤلمك قليلآ |
| Öyle kal, hiç Acımayacak. | Open Subtitles | والآن , أبقي ثابتة فحسب وهذا لن يؤلمكِ |
| Endişelenme, hiç Acımayacak. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن يؤلمكِ هذا |
| Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | هذا لن يؤلمك إطلاقاً |
| Hiç Acımayacak. | Open Subtitles | لن تؤلم على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 