عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acıtma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تؤذونى
-
تؤذني
| Canımı acıtma! | Open Subtitles | يا الهى لا تؤذونى |
| Ah, Tanrım, canımı acıtma! | Open Subtitles | يا ربى.. لا تؤذونى |
| Canımı acıtma! | Open Subtitles | يا الهى لا تؤذونى |
| Lütfen canımı acıtma, astımım var. | Open Subtitles | ،لا تؤذني من فضلك فأنا مصاب بالربو |
| Canımı acıtma, lütfen. | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذني |
| Ah, Tanrım, canımı acıtma! | Open Subtitles | يا ربى.. لا تؤذونى |