| Boynum çok acıyordu ve sadece bu şekilde rahat edebildim. | Open Subtitles | آلمتني رقبتي ثانيةً و لم أرتح سوى هكذا |
| Hassiktir oradan. Omzum felaket acıyordu. | Open Subtitles | تبا لك,آلمتني كثيرا |
| Bandini onların sıradan hırslarına acıyordu ama yine de bitmez tükenmez cesaretlerini takdir ediyordu. | Open Subtitles | بانديني يشفق عليهم وعلى طموحهم الصغير على الرغم من إعجابه بشجاعتهم الكبيرة |
| Seni sevmiyordu, sadece acıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يحبك بقدر ما كان يشفق عليك |
| - O sadece bana acıyordu. | Open Subtitles | إنه كان يشفق عليَ فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 