"acapella" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدون موسيقى
• الغناء الصوتي
• للغناء

Piyano yok. Kimse Acapella yapacağımızı söylemedi.
ليس هناك أي بيانو لم يقل أحد شيء بشأن الغناء بدون موسيقى

Tekrar hoş geldiniz Acapella hayranları.
أهلا بكم مجدداً، يا عشاق الغناء بدون موسيقى

Bugüne kadar, Acapella söylemek en utandırıcı şey sanırdım.
أنا مقتنع إلى هذه اللحظة بأن الغناء بدون موسيقى هو أمر مخزٍ تقوم به

Evet, ben Gail Abernathy McCadd ve sağımda dostum, Acapella üstadı John Smith var.
أجل , أنا غايل أبرناثي مكاد و على يميني زميلي السابق في الغناء الصوتي جون سميث

Üniversiteler Arasında Uluslararası Acapella Şampiyonası'na yeniden hoşgeldiniz.
مرحبا بكم مرة أخرى لمسابقة الغناء الصوتي الجماعي

Bu, tam da üniversiteler arasında yapılan uluslararası Acapella şampiyonasında görmeyi bekleyeceğimiz türden bir performans.
الآن هذه هي بالضبط نوعية الأداء اللذي نتوقع أن نراه في المسابقة الدولية الجماعية للغناء الصوتي الجماعي

Üniversiteler Arasında Uluslararası Acapella Şampiyonası'nın 2012 finaline hoşgeldiniz.
أهلا بكم في النهائيات في البطولة العالمية لسنة 2012 للغناء الجماعي الصوتي

Evet ama Ulusal Acapella Derneği dekanla hakkımızda konuşuyor.
لا، ولكن الرابطة الوطنية للغناء بدون موسيقى بالداخل يتناقشون مع عمادتنا

Delilik yapmayacağım. Şarkılarımı yazıp bir tane Acapella grubuna katılacağım.
لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى

Evet, her dört senede dünyanın dört bir yanından grupların dünya egemenliği için yarıştığı Dünya Acapella Şampiyonası.
صحيح، بطولة العالم للغناء بدون موسيقى كل 4 سنوات تتنافس الفرق من شتى أنحاء العالم لنيل الهيمنة العالمية

Karşınızda duran kişi hanımlar dünyanın en büyük Acapella hayranı olur.
الواقف أمامكن، يا سيدات، هو أكبر أنصار الغناء بدون موسيقى في العالم

Anca Acapella grubunda milletin şarkısını söyleyebildiğini düşünmek istemem çünkü.
لأنني أكره أن أظن أنكِ لا تجيدين سوى الغناء بدون موسيقى

Acapella ve acapellanın temsil ettiği her şey için utanç kaynağılar.
إنهم مصدر إحراجاً للغناء بدون موسيقى وكل ما تمثله

Sanırım demin Acapella tarihinin yazılmasına tanık olduk John.
أعتقد أننا رأينا تاريخ الغناء الصوتي يصنع من جديد , جون

Gözlerini kapa ve tüm bu siyasileri görmezden gel sonra Lincoln Center'da, New York'ta olduğunu her Acapella sanatçısının rüyası olan yerde olduğunu düşün.
أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني