عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acayip sesler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصوات غريبة
| şu an olduğum gibi, birazcık, çünkü acayip sesler çıkarıyorsun. | Open Subtitles | والذي الآن أنا أفعلة لأنكِ تحدثين أصوات غريبة |
| Kafamda bana ayıp şeyler söyleyip duran acayip sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع أصوات غريبة في رأسي التي لا تتوقف عن إخباري بأن أفعل أشياء سيئة |
| acayip sesler ya da hayaller gibi. | Open Subtitles | ، أصوات غريبة ، رؤى أي شئ كهذا؟ |
| acayip sesler geliyor. | Open Subtitles | هناك أصوات غريبة |