| Ders, yarım saat sonra başlıyor. Bu yüzden Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع |
| Acele etsek iyi olur. Beş dakikamız kaldı. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع ، لم يبقى سوى خمسة دقائق |
| Acele etsek iyi olacak. Film yirmi dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع بدأ الفلم منذ 20 دقيقة |
| Cehenneme giden gemimize yetişmek için Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | يجب علينا ان نسرع فمركبنا علي وشك الابحار |
| Acele etsek iyi olur. Daha önce hiç cehenneme uçan bir tren görmemiştim. | Open Subtitles | علينا ان نسرع فلم ارى قطارا ينسف من قبل . |
| Acele etsek iyi olur çünkü Noel ağacında hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | الأفضل أن نسرع لأنه ليس لدي شيء تحت شجرة العيد |
| Bir daha olursa ara demişti. Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أتّصل بها من الأفضل أن نسرع |
| Acele etsek iyi olur, ustabaşı yokluğumuzu fark etmesin. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع قبل أن يلاحظ رئيس العمال غيابنا. |
| Yağmur başlıyor. Acele etsek iyi olacak. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر من الأفضل أن نسرع |
| Hey. Yağmur başlıyor. Acele etsek iyi olacak. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر من الأفضل أن نسرع |
| Eğer bunu başarabilirsek. Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | لو استطعنا تدبرها من الأفضل أن نسرع |
| Belthazor'un dönüşünden önce Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع إذاً قبل أن يعود "بلثازور" |
| Acele etsek iyi olur, çünkü Kyle'ın zamanı daralıyor. | Open Subtitles | أجل الأفضل أن نسرع لأن وقت " كايل " ينفد |
| Acele etsek iyi olur yoksa hükümdarlığın başlamadan biter. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع , وإلا إنتهي عهدكقبلبدايته! |
| Ki Acele etsek iyi olur. Al kardeşini, çabuk. | Open Subtitles | اذن من الأفضل أن نسرع ساعدي أخاك , هيا |
| Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع أليس كذلك ؟ |
| Pekâlâ, Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً علينا ان نسرع |
| Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | علينا ان نسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 