عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acelen mi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مستعجل
-
أنت على عجلة
-
هل أنت في عجلة
-
عجلة من أمرك
-
أأنت في عجلة من
| - Ne o, Acelen mi var? | Open Subtitles | هل أنت مستعجل أيها المُدان؟ |
| Acelen mi var? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنت على عجلة ؟ |
| - Acelen mi var, memur? | Open Subtitles | أنت على عجلة, أيها الشرطي؟ |
| Ölmek için Acelen mi var? | Open Subtitles | هل أنت في عجلة من امرك لتموت ؟ |
| Acelen mi var? | Open Subtitles | هل أنت في عجلة من أمرك؟ |
| - Acelen mi var? | Open Subtitles | أنت ، هل أنت فى عجلة من أمرك ؟ |
| Acelen mi var Ted? | Open Subtitles | أأنت في عجلة من أمرك (تيد)؟ |
| - Acelen mi var, memur? | Open Subtitles | أنت على عجلة, أيها الشرطي؟ |
| - Acelen mi var? | Open Subtitles | هل أنت في عجلة من أمرك؟ ماذا؟ |