| Bu Acelen ne? Yakamoza neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | لمَ العجلة بالضبط ما حاجتك بالهامسة؟ |
| Acelen ne, dostum? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا رجل؟ |
| Hop dedik ahbap. Acelen ne? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| - Yavaş ol, babacık. Acelen ne? - Acele etme. | Open Subtitles | ـ أبطىء قليلا ً , لما العجلة ؟ |
| Acelen ne? | Open Subtitles | و لم العجلة فى بدأ الحياة العملية ؟ |
| - Ve çabuk ol. - Acelen ne? | Open Subtitles | وبسرعة لم العجلة ؟ |
| - Dur bakalım! - Acelen ne şampiyon? Hadi, git Galgani'ye yakaladığımızı söyle. | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ لماذا العجلة أيها البطل ؟ |
| Bekle! Acelen ne Böyle? | Open Subtitles | إنتظر , لمَ العجلة ؟ |
| Acelen ne, Harry? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا صغيري؟ |
| - Ben ciddiyim. - Acelen ne? | Open Subtitles | أنا جدّية - لمَ العجلة ؟ |
| Acelen ne? | Open Subtitles | لمَ العجلة ؟ |
| Acelen ne Richie ? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا (ريتشي)؟ |
| Ayakkabımı istiyorum. - Acelen ne aşkım? | Open Subtitles | أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟ |
| Acelen ne acaba sorabilir miyim? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ ، اذا لن تمانعي من سؤالي ؟ |
| Acelen ne? | Open Subtitles | حسناً , لما العجلة ؟ |
| Acelen ne dostum? | Open Subtitles | لما العجلة يا صغيري؟ |
| Acelen ne Süpermen? | Open Subtitles | لم العجلة يا سوبرمان؟ |
| Bu Acelen ne? | Open Subtitles | ولكن لم العجلة ؟ |
| Acelen ne böyle? Taşaklarım halâ titreşiyor. | Open Subtitles | لم العجلة لا زلت أنبض |
| Daha üç gün oldu. Acelen ne? | Open Subtitles | انهم فقط ثلاثة ايام , لماذا العجلة ؟ |
| Tatlım Acelen ne? | Open Subtitles | حبيتي لم العجله ؟ |
| - Acelen ne? | Open Subtitles | لِمَ العجلة ؟ |
| Acelen ne? | Open Subtitles | ولما العجلة ؟ |
| - Acelen ne? | Open Subtitles | - ما هو الذروة لديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 