عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acelen varsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا كنت مستعجلة
-
في عجلة من أمرك
| Acelen varsa, adamın bize... tuğlaları kaldırmak ve yolu temizlemek için yardım edebilir. | Open Subtitles | إذا كنت مستعجلة ، فعاملك يمكن أن يساعدنا في تحريك الطابوق وفتح الطريق |
| Eğer çok Acelen varsa taksi tutaydın o zaman. | Open Subtitles | خذ وسيلة مواصلات أخري إن كنت في عجلة من أمرك |
| - Acelen varsa ben burada inebilirim. | Open Subtitles | انزلني هنا إن كنت في عجلة من أمرك. هل ذلك عادي؟ |
| Eee, eğer Acelen varsa. | Open Subtitles | حسناً , إذا كنت في عجلة من أمرك . |