| Efendim, bu acemileri zorla adama benzetmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | سيدي, أحتاج لوقت لتدريب هؤلاء المجندين الخام |
| Diğer acemileri korumak istiyorsun aynı beni koruduğun gibi. | Open Subtitles | أنت تريد حماية المجندين الآخرين كما حميتني |
| Buna da genç acemileri tamamen ortadan kaldırarak başlarım. | Open Subtitles | لتوجب عليّ أن أقوم بها بنفسي وأبدأ بازالة المجندين الشباب الدائمين |
| Deneyimlilerin acemileri saf dışı bırakıp bir daha sınava girememesi de olağandır. | Open Subtitles | وكذلك سيكون من الطبيعيّ إطاحة من مرّوا بالإختبارات قبلاً بالمتقدّمين المبتدئين. |
| Xander. acemileri "ölüm tehlikesi karşısında espri yapabilmek" fikrine yavaş yavaş alıştıralım. | Open Subtitles | اكساندر) , المبتدئين دعنا نخفف من) بمسألة " المزح في وجه الموت" برمتها |
| acemileri kolayca ayırt edebilirim. | Open Subtitles | - يمكنني دائماً تمييز المبتدئين |
| Bana "Kutsal Dehşet" derler, ve unutma, ben senin gibi acemileri sabah kahvaltısında yerim. | Open Subtitles | و"الإرهاب المقدس". و لا تنسى. كما المجندين مثلك على الفطور. |
| acemileri de bizi anne ve baba olarak görmesi için teşvik ettin. | Open Subtitles | ولقد شجعتي المجندين لإظهارنا كأب وأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 