| Sen tatil acentesi değil, bir meleksin. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ فقط . وكيل سفريات روجر. أنت ملاكَ. |
| Ben bu yolculuğunun seyahat acentesi değilim. | Open Subtitles | أنا لست وكيل سفر لهذه الرحلة بنية العينين هى |
| İhtiyacın olan tek seyahat acentesi, zamanda seyahat acentesi. | Open Subtitles | وكيل السفر الذي تحتاجينه هو كيل السفر عبر الزمن |
| Seyehat acentesi olmalı. Uçağın nereden geldiğini ya da yolcu adı vermedi. | Open Subtitles | أفترض أنّها وكالة رحلات، لم تذكر مكان قدوم الرحلة أو هوية المسافر. |
| Kimlik gizlemek için seyahat acentesi çok iyi fikir. | Open Subtitles | غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت |
| Westbrook Mall'da bir turizm acentesi var. | Open Subtitles | تمتلك وكالة سفريات في مركزِ تسوّق ويستبروك. |
| Seyahat acentesi rolü oynamaya daha ne kadar devam edeceğim? | Open Subtitles | إلى متى يجب أن أدعي أنني وكيلة سفريات ؟ |
| Böylece insanların hala seyahat acentesi kullandığı zamanlara dönebilirsin. | Open Subtitles | ليعيدك الى زمن عندما كان الناس يستخدمون وكيل السفر |
| Sigorta acentesi olduğunu söyleseydin, Sana bu kadar kötü şekilde vurmazdım! | Open Subtitles | إذاً قُل أنكَ وكيل التأمين، حتى لا أضربك بنحوٍ سيء جداً! |
| Tek söylediği, Amerika'da seyahat acentesi olduğuydu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أخبرتني به أنه وكيل سفريات في أمريكا |
| Tek söylediği, Amerika'da seyahat acentesi olduğuydu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اخبرتني به انه وكيل سفريات في امريكا |
| Tek söylediği, Amerika'da seyahat acentesi olduğuydu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اخبرتني به انه وكيل سفريات في امريكا |
| Bekle bir dakika, o aşağılığın acentesi, senin ki değil mi? | Open Subtitles | مهلا ذلك الوغد هو وكيل أعمالي أيضا |
| Neden seyahat acentesi kullanıyorsun ki? | Open Subtitles | لا, لماذا تستخدمين وكيل سفريات؟ |
| Şüpheliyi bulmak için en iyi şansımız evlat edinme acentesi. | Open Subtitles | وكالة التبني ستكون أفضل خيط لنا يرشدنا إلى المجرم |
| Lanet seyahat acentesi Bangladeş için tatil paketi kakalamıştı bana, aman kalsın. | Open Subtitles | وكالة سفريات لعينة باعت لي حزمة لنادي في "بنغلاديش" خاص بأمور جنسية. |
| Chicago'daki Dearborn Seyahat acentesi. Roma. | Open Subtitles | وكالة سفريات ديربورن في شيكاغو، روما |
| Seyahat acentesi var. Son iki gündür radarımıza birisi girdi. | Open Subtitles | إنه يدير وكالة سفر شخص ظهر الرادار |
| Eskort acentesi Sasha'nın son müşterisinin adının John Smith olduğunu söylüyordur. | Open Subtitles | تقول وكالة المحاماة آخر عميل لساشا كان رجلاً اسمه جون سميث إذا هو بريطاني حسناً،ليس بالتأكيدNهم أيضاً قالو |
| Solara Seyahat acentesi'ne girebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن الاستفادة من وكالة سفر سولارا؟ |
| - Sen nesin yahu, seyahat acentesi mı? | Open Subtitles | -ما أنـتِ، وكيلة سفريات؟ -أتسلى و حسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 