| Sadece acil çıkış tabelasının sönük, yeşil ışığıyla aydınlanmıştı. | TED | كانت مضاءة فقط من قبل ضوء أخضر خافت قادم من علامة مخرج الطوارئ. |
| Belki acil çıkış yolu bu yöndedir. | Open Subtitles | لعله مجرد مخرج يؤدي للأسفل حيث مخرج الطوارئ |
| Evet, acil çıkış kapısını kontrol ettim. | Open Subtitles | نعم ، تفقدت مخرج الطوارئ ، ذلك ليس بإختيار. |
| Bir çeşit acil çıkış falan olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مخرج طوارئ أو ما شابه |
| Lobide bir acil çıkış var. | Open Subtitles | هنالك مخرج طوارئ في البهو |
| Protesto sonrasında görüşmek için şirkete gidip acil çıkış merdiveninde intihar etmiş. | Open Subtitles | ذهبَ للشركة لأجل مناقشة أجرهِ وبعد الاحتجاج .انتحر في مخرج الطوارئ |
| Pekala, kamera görüntülerini, otoparka acil çıkış merdivenlerinde göster, saat; 9:24. | Open Subtitles | حسناً, حاول أن تعطيني صور الكاميرات الموجودة في الطابق الآرضي في ساحة السيارات وفي مخرج الطوارئ عند 9: 24 |
| Masanın sağ tarafında bir acil çıkış göreceksin. | Open Subtitles | هل ترى مخرج الطوارئ إلى الجهة اليُمنى من الطاولة؟ |
| ACİL ÇIKIŞ Bu acil çıkış kapısı duvara boyanmış. | Open Subtitles | مهلاً ، مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء |
| acil çıkış bizim son şansımız. | Open Subtitles | مخرج الطوارئ أنه فرصتنا الوحيدة |
| acil çıkış şu tarafta. | Open Subtitles | مخرج الطوارئ من هنا. |
| acil çıkış şu tarafta. | Open Subtitles | مخرج الطوارئ من هنا |
| acil çıkış. | Open Subtitles | . . مخرج الطوارئ , فلتسر إليه |
| Bu çatıdaki acil çıkış kapısının alarmı. | Open Subtitles | هذا مخرج الطوارئ على السطح |
| acil çıkış kapısından. | Open Subtitles | من خلال مخرج الطوارئ. |
| Tek giriş, tek acil çıkış. | Open Subtitles | مدخل واحد. واحد مخرج الطوارئ. |
| acil çıkış kapısı bulana kadar devam et. | Open Subtitles | حتى تصل لأول مخرج طوارئ |
| - Kilitli bir acil çıkış kapısına. | Open Subtitles | -إلى مخرج طوارئ مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 